[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

imik s <imik imiku imiku[t -, imiku[te imiku[id 2>
1.
младенец <младенца м>,
грудной ребёнок,
первогодок <первогодка м> kõnek,
сосун <сосуна м> kõnek,
сосунок <сосунка м> kõnek
kahenädalane imik двухнедельный грудной ребёнок ~ младенец
ema imikuga мать с грудным ребёнком ~ с младенцем
imiku lalin лепет младенца
imik koogab младенец агукает
2. zool, põll imemisealine noorloom
сосун <сосуна м>,
сосунок <сосунка м>,
первогодок <первогодка м> kõnek

tita s <tita tita tita[t -, tita[de tita[sid 16>
kõnek väike laps
ляля <ляли, мн.ч. род. ляль, дат. лялям ж>
■ imik
сосун <сосуна м>,
сосунок <сосунка м>,
грудник <грудника м>
ema hoiab titat süles мать держит грудника на руках
ära ole tita! не будь сосунком! kõnek / что ты как ляля! kõnek

rinna+laps s <+l'aps lapse l'as[t -, las[te l'aps[i 14>
imik
грудной ребёнок,
грудник <грудника м> kõnek,
грудничок <грудничка м> kõnek, hellitl,
сосун <сосуна м> kõnek,
сосунок <сосунка м> kõnek,
грудняшка <грудняшки, мн.ч. род. грудняшек, дат. грудняшкам м и ж> kõnek

titt s <t'itt tite t'itte t'itte, t'itte[de t'itte[sid ~ t'itt/i 22>
1. väike laps
младенец <младенца м> kõnek ka piltl,
маленький ребёнок
■ imik
грудной ребёнок,
грудник <грудника м> kõnek,
сосун <сосуна м> kõnek,
сосунок <сосунка м> kõnek
naine ootab titte женщина ждёт младенца
vana mees, aga tite aru! старый человек, а ума как у младенца! kõnek
2. kõnek nukk
кукла <куклы, мн.ч. род. кукол, дат. куклам ж>
kaltsudest õmmeldud titt тряпичная кукла

imik+
подсосный <подсосная, подсосное>,
-сосун
imikpõrsas põll подсосный поросёнок / поросёнок-сосун
imiktalled põll ягнята-сосуны
imikvasikas põll подсосный телёнок