[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

kirjand s <kirjand kirjandi kirjandi[t -, kirjandi[te kirjande[id 2>
сочинение <сочинения с>
eksamikirjand экзаменационное сочинение
klassikirjand классное сочинение
kodukirjand домашнее сочинение
võistluskirjand конкурсное сочинение
kirjand vabal teemal сочинение на свободную тему

kirjandi+võistlus s <+v'õistlus v'õistluse v'õistlus[t v'õistlus[se, v'õistlus[te v'õistlus/i ~ v'õistluse[id 11 ~ 9>
конкурс на лучшее сочинение

koordinatsioon s <koordinatsi'oon koordinatsiooni koordinatsi'ooni koordinatsi'ooni, koordinatsi'ooni[de koordinatsi'ooni[sid ~ koordinatsi'oon/e 22>
1. kooskõla
координация <координации sgt ж>,
согласованность <согласованности sgt ж>
liigutuste koordinatsioon координация ~ согласованность движений
2. lgv rinnastus
сочинение <сочинения sgt с>

loetav adj s <l'oetav l'oetava l'oetava[t -, l'oetava[te l'oetava[id 2>
1. s see, mida loetakse
читаемое [сочинение],
читаемое [произведение],
чтение <чтения sgt с>
ta ei saa loetavast aru он не понимает читаемое [произведение]
võttis loetavaks kaasa mitu raamatut он взял с собой для чтения несколько книг
2. adj selge, arusaadav
разборчивый <разборчивая, разборчивое; разборчив, разборчива, разборчиво>,
чёткий <чёткая, чёткое; чёток, чётка, четка, чётко; чётче>,
отчётливый <отчётливая, отчётливое; отчётлив, отчётлива, отчётливо>
■ kergelt
удобочитаемый <удобочитаемая, удобочитаемое; удобочитаем, удобочитаема, удобочитаемо>
loetav käekiri разборчивый ~ чёткий почерк
3. adj palju-; lugemisväärne
читаемый <читаемая, читаемое; читаем, читаема, читаемо>,
читабельный <читабельная, читабельное; читабелен, читабельна, читабельно> kõnek
kõige loetavam ajaleht самая читаемая газета / самая читабельная газета kõnek

rinnastus s <rinnastus rinnastuse rinnastus[t rinnastus[se, rinnastus[te rinnastus/i 11>
lgv koordinatsioon
сочинение <сочинения с>

sepitsus s <sepitsus sepitsuse sepitsus[t sepitsus[se, sepitsus[te sepitsus/i 11>
1. mahhinatsioon
махинация <махинации ж>,
вылазка <вылазки, мн.ч. род. вылазок, дат. вылазкам ж> hlv,
интрига <интриги ж>
■ kavatsus
замысел <замысла м>,
затея <затеи ж>,
умысел <умысла м>
vandenõulaste sepitsused махинации ~ умыслы заговорщиков
keegi polnud ta sepitsuste eest kaitstud никто не был защищён от его вылазок hlv
2. kokkuseadmine
сочинительство <сочинительства sgt с> kõnek,
сочинение <сочинения sgt с> kõnek
sulesepitsus сочинительство kõnek

teos s <t'eos t'eose t'eos[t -, t'eos[te t'eose[id 9>
loova töö v tegevuse tulemus
произведение <произведения с>,
труд <труда м>
■ kirjandus-, muusika-, teaduslik
сочинение <сочинения с>,
опус <опуса м> muus ka nlj
teaduslik teos сочинение / научный труд / научное произведение
kaheköiteline teos произведение в двух томах
võõrkeelne teos произведение на иностранном языке
sümfooniline teos симфоническое сочинение ~ произведение
kooriteos хоровое произведение
maaliteos произведение живописи / картина
orkestriteos оркестровое произведение
skulptuuriteos скульптурное произведение / скульптура
tõlketeos переводное произведение ~ сочинение / перевод
teose ilmumisandmed выходные данные произведения ~ книги
seda teost on raske hankida эту книгу трудно достать
anti välja Oskar Lutsu kogutud teosed было издано полное собрание сочинений Оскара Лутса

viisistus s <viisistus viisistuse viisistus[t viisistus[se, viisistus[te viisistus/i 11>
viisistamine
переложение на музыку чего,
сочинение мелодии на [чьи] слова,
сочинение музыки на [чьи] слова
■ selle tulemus
переложенное на музыку произведение,
музыка на [чьи] слова
viisistuseks valitud luuletused стихотворения, выбранные для переложения на музыку / стихотворения, выбранные для сочинения музыки ~ мелодии к ним


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur