|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kott2 s <k'ott koti k'otti k'otti, k'otti[de k'otti[sid ~ k'ott/e 22>
1. suletava suuga ese; kotjas moodustis
мешок <мешка м> ka biol
■ suur
куль <куля м>
■ väike
кулёк <кулька м>
■ paberist, kilest
пакет <пакета м>
■ käes kantav
сумка <сумки, мн.ч. род. сумок ж> ka biol, ka anat
■ kerjusel
сума <сумы ж>
■ raha hoidmiseks
кошелёк <кошелька м>
■ küljealune, õlgedega täidetud
сенник <сенника м>,
тюфяк <тюфяка м>
■ sulgedega täidetud
перина <перины ж>
linane kott льняной мешок ~ куль
raske kott тяжёлый мешок ~ куль
jahukott мешок ~ куль муки / мешок ~ куль для муки / мешок ~ куль из-под муки
kartulikott мешок ~ куль картофеля / мешок ~ куль для картофеля / мешок ~ куль из-под картофеля
kilekott полиэтиленовый ~ пластикатовый ~ пластикатный пакет
kingikott мешок с подарками
magamiskott спальный мешок
moonakott сумка для провизии / сумка ~ мешок с провизией
nahkkott кожаная сумка
pisarakott anat слёзный мешок
rebukott biol желточный мешок
reisikott дорожная сумка / саквояж
seljakott рюкзак / заплечный мешок
soojenduskott грелка / пузырь с горячей водой kõnek
spordikott спортивная сумка
sõdurikott солдатский вещмешок / заплечный вещевой мешок
turukott хозяйственная сумка / сумка для продуктов
õlekott соломенный тюфяк / мешок, набитый соломой
koti põhjas on veel natuke jahu в мешке ещё немного муки
kallasin ~ valasin suhkru kotist välja я высыпал сахар из мешка ~ из кулька
tsementi hoiti kottides цемент держали ~ хранили в мешках
kotid laaditi veoautole мешки ~ кули нагрузили на грузовик
ostsime koti kruupe мы купили мешок крупы
jõuluvana tuli suure kotiga рождественский дед пришёл с большим мешком
otsib kotist peenraha он ищет в кошельке мелочь ~ мелкие деньги
ära ikka osta, kui kott ei kanna не покупай, если мошны не хватит kõnek
eit kohendas küljealust kotti старуха оправила сенник ~ тюфяк
pane soe kott kõhu peale положи грелку [с горячей водой] на живот
tal olid kotid silmade all у него были мешки под глазами kõnek
rõivad rippusid tal kotina seljas piltl одежда сидела на нём мешком kõnek
2. piltl, kõnek piiramisrõngas
мешок <мешка м>,
котёл <котла м>
pataljon jäi ~ sattus kotti батальон попал в мешок ~ в котёл / батальон оказался в мешке ~ в котле
►
▪ koti peale minema ~ heitma отправляться/отправиться* на боковую
▪ nagu kotis elama ~ olema жить ~ быть в полном неведении; быть ~ жить как в [тёмном] лесу
▪ nagu kott magama спать как убитый; спать без задних ног madalk
▪ nagu kotist ~ kotiga tulema валить; валом валить
▪ pime nagu kott ни зги не видно
lebo
1. s kõnek jõudeolek, vedelemine, pikutamine
расслабуха <расслабухи> madalk
■ kõnek kerge matkamatt (küljealuseks)
подстилка <подстилку, мн.ч. род. подстилок>
nädalane lebo Hispaania randades недельная расслабуха на пляжах Испании madalk
■
ööbimiseks võtke kaasa magamiskott ja lebo для ночёвки возьмите с собой спальный мешок и подстилку
2. adj kõnek pingutust mittenõudev, kerge, lihtne
без напряга,
запросто
täna oli tööl suht lebo päev сегодня на работе был день без напряга
magamis+
спальный <спальная, спальное>,
сна <род. ед.ч.>
magamisaeg время сна
magamisase спальное место / постель / ложе liter / место для спанья
magamisasend спящее положение / положение во время сна / положение при спанье kõnek
magamisdiivan диван, на котором спят
magamiskoht (1) loomal лежбище / лёжка; (2) inimesel спальное место / место для спанья
magamiskott (1) спальный мешок / спальник kõnek; (2) imikul конверт / спальный мешок
magamisriided спальные ~ постельные принадлежности
magamistekk [спальное] одеяло
magamisvagun спальный вагон
udu+sulg s <+s'ulg sule s'ulge s'ulge, s'ulge[de s'ulge[sid ~ s'ulg/i 22>
1. väike pehme sulg
пуховое перо,
пушинка <пушинки, мн.ч. род. пушинок, дат. пушинкам ж>
■ hulgana
пух <пуха, пуху, предл. о пухе, в пуху, на пуху sgt м>,
пушок <пушка sgt м> kõnek
haha udusuled гагачий пух
udusulis linnupojad птенцы в пушке kõnek / птенцы, покрытые пушком kõnek
udusulgedest magamiskott спальный мешок на пуху
udusulgedega vooderdatud linnupesa гнездо птицы, выложенное пухом
ta on kerge nagu ~ kui udusulg он лёгкий ~ лёгок ~ невесом, как пух ~ как пёрышко ~ как пушинка
2. piltl hrl mitmuse seesütlevas: noore kogenematu inimese v millegi värske, alles algava kohta
udusulis elluastuja неоперившийся птенец ~ юнец kõnek