[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

põgenema v <põgene[ma põgene[da põgene[b põgene[tud 27>
бежать[*] <бегу, бежишь> / убежать* <убегу, убежишь> от кого-чего, откуда, куда,
убегать <убегаю, убегаешь> / убежать* <убегу, убежишь> от кого-чего, откуда, куда,
сбегать <сбегаю, сбегаешь> / сбежать* <сбегу, сбежишь> от кого-чего, откуда, куда,
спасаться/спастись* бегством,
обращаться/обратиться* в бегство,
совершать/совершить* побег
vanglast põgenema бежать[*]/убежать* ~ сбегать/сбежать* из тюрьмы
vahi alt põgenema бежать[*]/убежать* ~ сбегать/сбежать* из-под стражи
lahinguväljalt põgenema бежать[*]/убежать* ~ сбегать/сбежать* с поля боя
põgenes välismaale ~ üle piiri он сбежал за границу
ratsanik põgenes tagaajajate käest всадник ускакал ~ скрылся от погони
keelitas mind põgenema он склонял меня к побегу
mees põgenes armukesega ära муж сбежал [вместе] с любовницей
pistis põgenema он пустился бежать
vaenlane aeti ~ löödi ~ sunniti põgenema враг был обращён в бегство / враг обратился в бегство
rotid põgenevad uppuvalt laevalt крысы бегут с тонущего корабля
puna põgenes näolt румянец сбежал ~ сошёл с лица