|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
pakilisus s <pakilisus pakilisuse pakilisus[t pakilisus[se, pakilisus[te pakilisus/i ~ pakilisuse[id 11 ~ 9?>
rutulisus
спешность <спешности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
срочность <срочности sgt ж>
■ edasilükkamatus
безотлагательность <безотлагательности sgt ж>,
неотложность <неотложности sgt ж>,
неотлагательность <неотлагательности sgt ж>
■ hädatarvilikkus
насущность <насущности sgt ж>
asja pakilisus срочность ~ безотлагательность дела
küsimuse pakilisus насущность ~ неотложность вопроса
rutt s <r'utt rutu r'uttu r'uttu, r'uttu[de r'uttu[sid ~ r'utt/e 22>
спешность <спешности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
торопливость <торопливости sgt ж>,
спешка <спешки sgt ж> kõnek,
спех <спеха, спеху sgt м> kõnek,
поспех <поспеха sgt м> van
rutuga tehtud otsus поспешное решение
ruttu pole kuhugi спешить некуда / никакой спешки нет kõnek
[kellel] on alati rutt [кто] всегда спешит ~ торопится
tegi teistele ruttu она торопила других
tiidus1 adj s <t'iidus ~ tiidus t'iidsa t'iidsa[t -, t'iidsa[te t'iidsa[id 2>
1. adj kiire, rutuline, kärme
быстрый <быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро, быстры>,
проворный <проворная, проворное; проворен, проворна, проворно>,
скорый <скорая, скорое; скор, скора, скоро>,
спешный <спешная, спешное; спешен, спешна, спешно>,
поспешный <поспешная, поспешное; поспешен, поспешна, поспешно>,
торопливый <торопливая, торопливое; тороплив, тороплива, торопливо>
tiidus heinaaeg [напряжённая] сенокосная страда
läheb tiidsal sammul идёт проворным ~ спешным ~ торопливым шагом
nägu on tiidsast tööst õhetama löönud от напряжённой работы лицо раскраснелось
2. s rutt
проворность <проворности sgt ж>,
спешность <спешности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
торопливость <торопливости sgt ж>,
спешка <спешки sgt ж> kõnek
tal oli söömisega tiidus taga он ел торопливо / он [наспех] глотал еду kõnek
tõtt s <t'õtt tõtu t'õttu t'õttu, t'õttu[de t'õttu[sid ~ t'õtt/e 22>
rutt, tõttamine
торопливость <торопливости sgt ж>,
спешность <спешности sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
спешка <спешки sgt ж> kõnek
manitses mind tõtule он торопил меня / он подгонял меня kõnek