[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

dorsaalne adj <dors'aalne dors'aalse dors'aalse[t -, dors'aalse[te dors'aalse[id 2>
1. selgmine
дорсальный <дорсальная, дорсальное>,
спинной <спинная, спинное>
dorsaalne pool дорсальная ~ спинная сторона
2. lgv keeleselja osavõtul hääldatav
дорсальный <дорсальная, дорсальное>,
среднеязычный <среднеязычная, среднеязычное>
dorsaalne häälik дорсальный ~ среднеязычный звук
dorsaalne konsonant дорсальный ~ среднеязычный согласный

lüli+sammas s <+sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 7>
anat selgroog
позвоночник <позвоночника м>,
позвоночный столб,
спинной хребет kõnek

selgmine adj <s'elgmine s'elgmise s'elgmis[t s'elgmis[se, s'elgmis[te s'elgmis/i ~ s'elgmise[id 12 ~ 10?>
anat seljapoolne, dorsaalne
спинной <спинная, спинное>,
дорсальный <дорсальная, дорсальное>,
тыльный <тыльная, тыльное>
selgmised veresooned дорсальные кровеносные сосуды
pöia selgmine pind тыльная сторона стопы / тыл стопы

selg+roog s <+r'oog r'oo r'oogu r'oogu, r'oogu[de r'oogu[sid ~ r'oog/e 22>
1. anat, zool
позвоночник <позвоночника м>,
хребет <хребта м> zool,
позвоночный столб,
спинной хребет kõnek
paindlik selgroog гибкий ~ подвижный позвоночник
inimese selgroog позвоночник человека / спинной хребет человека kõnek
hobuse selgroog позвоночник ~ хребет лошади
vigastas selgroo он повредил себе позвоночник
kõht selgroo küljes kinni piltl живот прирос к спине
2. piltl iseloomukindluse, tahtejõu kohta
твёрдый характер,
нравственный стержень
tugeva selgrooga inimene человек с твёрдым характером
ilma selgroota inimene беспозвоночный ~ бесхребетный человек kõnek / тряпка kõnek
3. piltl alustugi
костяк <костяка м>,
основа <основы ж>,
стержень <стержня м>,
хребет <хребта м> чего
tööstuse selgroog on metallitööstus основа промышленности -- металлопроизводство
meeskonna selgroog костяк команды
näidendi selgroog стержень пьесы
talve selgroog on murtud зима отступает

selja+
спинной <спинная, спинное>,
хребетный <хребетная, хребетное>,
хребтовый <хребтовая, хребтовое>,
спины <род. ед.ч.>,
хребта <род. ед.ч.>
seljadekoltee декольте ~ вырез на спине
seljahaav рана спины / рана на спине
seljakarvad (1) loomal шерсть на спине / хребтовая шерсть; (2) inimesel волосинки ~ волоски на спине
seljakeelik zool спинная струна / хорда
seljakiri корешковая надпись / надпись на корешке [книги]
seljakühm горб на спине
seljalaius [rõival] ширина спинки [одежды]
seljalihased спинные мышцы
seljanahk кожа спины / кожа на спине
seljapasse кокетка на спине
seljapool спинная ~ тыльная ~ тыловая сторона чего
seljapoolne спинной / хребтовый / тыльный / тыловой
seljariided kõnek одежда
seljatiitel bibl корешковое заглавие / корешковый титул / надпись на корешке
seljaturvis [raudrüül] наспинник
seljauim zool спинной плавник
seljavalu боль в спине
seljavigastus травма ~ ушиб спины / ранение в спину
seljavõit sport победа на туше

selja+aju s <+aju aju aju 'ajju, aju[de aju[sid 17>
anat
спинной мозг
imetajate seljaaju спинной мозг млекопитающих

selja+kont s <+k'ont kondi k'onti k'onti, k'onti[de k'onti[sid ~ k'ont/e 22>
kõnek selgroo, selja kohta
хребет <хребта м>,
спинной хребет
seljakondid valutavad [у кого] кости ломит
sähvas piitsaga üle hobuse seljakondi он стегнул лошадь бичом по хребту

selja+pealne adj s <+p'ealne p'ealse p'ealse[t -, p'ealse[te p'ealse[id 2>
1. s hrl looma selja keskosa
хребтовая часть спины,
хребет <хребта м>,
спина <спины, вин. спину, мн.ч. им. спины ж>
looma seljapealne on kärnas спина животного покрыта струпьями ~ коростой / у животного шелудивая спина madalk
2. adj
хребтовый <хребтовая, хребтовое>,
спинной <спинная, спинное>
rästiku seljapealne siksakjoon зубчатая полоса вдоль спины гадюки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur