|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
kodar s <kodar kodara kodara[t -, kodara[te kodara[id 2>
1. ratta osa
спица <спицы ж>
■ ree osa
копыл <копыла, мн.ч. им. копылья, копылы, род. копыльев, копылов м>
2. ‹hrl mitmuses› kõnek jalg
ходуны <ходунов pl> madalk,
ходули <ходулей, ходуль pl> madalk, piltl, nlj
jookse nüüd nii kiiresti, kui kodarad võtavad теперь беги что есть мочи
►
▪ [oma] kodaraid koristama kõnek, hlv чтоб ноги [чьей] [здесь] не было; катись колбасой ~ колбаской vulg
tikk4 s <t'ikk tiku t'ikku t'ikku, t'ikku[de t'ikku[sid ~ t'ikk/e 22>
1. väiksem puupulk
палочка <палочки, мн.ч. род. палочек, дат. палочкам ж>,
колышек <колышка м>,
[деревянный] гвоздь,
[деревянная] спица,
[деревянная] шпилька,
[деревянный] штырь,
[деревянный] штырёк kõnek
vedasime puud viimse tikuni kuuri мы отвезли в сарай все дрова до последней щепки
pole enam tikkugi pliidi alla panna ни одной лучины в плиту положить нет / ни одного полешка для очага нет kõnek
köie ots kinnitati tikuga maasse конец каната закрепили колышком в землю
2. tuletikk
спичка <спички, мн.ч. род. спичек, дат. спичкам ж>
toos ~ tops tikke коробка спичек
tikku tõmbama чиркать/чиркнуть* спичкой kõnek
tikk ei võtnud tuld спичка не загорелась ~ не зажглась
tikk ei taha põlema minna спичка не загорается ~ не зажигается
süütas lõkke üheainsa tikuga он зажёг костёр с одной спички
3. tääk
штык <штыка м>
varras s <varras v'arda varras[t -, varras[te v'arda[id 7>
стержень <стержня м>,
прут <прута, мн.ч. им. пруты, род. прутов м> tehn,
пруток <прутка м>,
штанга <штанги ж>,
шток <штока м> tehn,
штырь <штыря м> tehn,
спица <спицы ж>
isoleervarras el изолирующая ~ изоляционная штанга
jaotusvarras tekst делительный пруток
juhtvarras tehn продольная [рулевая] тяга / направляющий стержень / штанга управления
kolvivarras tehn поршневая штанга
kontaktvarras el контактный стержень ~ штырь
kudumisvarras вязальная спица
kuhjavarras стожар murd / шест для стога
metallvarras металлический стержень
otsivarras info поисковая ~ сортировальная спица / поисковый стержень / игла для сортировки [перфокарт]
puitvarras деревянная штанга
puurvarras mäend буровая штанга
sarrusevarras ehit арматурный прут ~ стержень
sortimisvarras info поисковая ~ сортировальная спица / поисковый стержень / игла для сортировки [перфокарт]
tugivarras опорная штанга
vardas küpsetatud liha [за]жаренное на вертеле мясо
varrastel kootud sall [с]вязанный спицами ~ на спицах шарф
katusele püstitati piksekaitseks kõrge varras на крыше установили высокую штангу громоотвода
lipp tõmmati vardasse флаг подняли на флагшток
leinalipud on pooles vardas траурные флаги приспущены