[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lapergune adj <lapergune laperguse lapergus[t lapergus[se, lapergus[te lapergus/i 12>
lame ja lai
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое; приплюснут, приплюснута, приплюснуто>,
приплющенный <приплющенная, приплющенное>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
плоский <плоская, плоское; плосок, плоска, плоско; площе>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое; сплюснут, сплюснута, сплюснуто> kõnek
lapergune pudel плоская бутылка
lapergune polt приплюснутый ~ сплющенный болт
lapergune kivi плоский камень

lapik adj <lapik lapiku lapiku[t -, lapiku[te lapiku[id 2>
плоский <плоская, плоское; плосок, плоска, плоско; площе>,
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое; приплюснут, приплюснута, приплюснуто>,
приплющенный <приплющенная, приплющенное>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое; сплюснут, сплюснута, сплюснуто> kõnek
lapik pudel плоская бутылка
lapik kivi плоский ~ приплюснутый камень
lapikud kaktusevarred приплюснутые ~ плоские стебли кактусов
lai ja lapik saba широкий приплюснутый хвост / широкий сплюснутый хвост kõnek

lopergune adj <lopergune loperguse lopergus[t lopergus[se, lopergus[te lopergus/i 12>
ebakorrapäraselt ümar
неровный <неровная, неровное; неровен, неровна, неровно, неровны>
■ lapergune
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое; сплюснут, сплюснута, сплюснуто>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое; приплюснут, приплюснута, приплюснуто>,
с вмятинами
lopergused tähed большие неровные буквы
vana lopergune kell старые сплющенные часы / старые часы с вмятинами
loperguse peaga mees мужчина со сплюснутым ~ со сплющенным черепом
surus nina vastu akent loperguseks он приплюснул нос, прижав к стеклу

loppis adv adj <l'oppis>
1. mõlkis, lömmis
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое>,
помятый <помятая, помятое> kõnek,
с вмятинами
loppis ämber сплющенное ~ приплюснутое ведро / ведро с вмятинами
2. magamatusest, väsimusest
помятый <помятая, помятое> kõnek
loppis nägu помятое лицо kõnek
ta on täna kuidagi loppis он сегодня какой-то помятый kõnek

lömmis adv adj <l'ömmis>
mõlkis, lössis
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
помятый <помятая, помятое> kõnek,
раскисший <раскисшая, раскисшее> kõnek, piltl
lömmis nina сплюснутый ~ сплющенный нос
lömmis kiiver сплющенный ~ сплюснутый шлем / помятый шлем kõnek
nad olid lömmis они раскисли kõnek

lössis adv adj <l'össis>
laiaks litsutud, lömmis
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
приплющенный <приплющенная, приплющенное>,
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое>,
раскисший <раскисшая, раскисшее> kõnek, piltl
lössis nina приплюснутый нос
lössis kaabu приплюснутая ~ сплюснутая шляпа
lössis ämber сплющенное ведро
ta oli lössis он был какой-то раскисший kõnek / он весь раскис ~ скис kõnek

lötsis adv adj <l'ötsis>
lössis, lotsis
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
приплющенный <приплющенная, приплющенное>,
приплюснутый <приплюснутая, приплюснутое>,
раскисший <раскисшая, раскисшее> kõnek, piltl
lötsis karp сплюснутая ~ сплющенная коробка
ta on täna kuidagi lötsis piltl он сегодня какой-то размякший ~ скисший kõnek
lötsis nägu piltl мятое лицо kõnek

mõlkis adv adj <m'õlkis>
mõlgina lohkus, lömmis
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
вмятый <вмятая, вмятое>,
помятый <помятая, помятое> kõnek,
с вмятинами
mõlkis mannerg бидон с вмятинами
autouks on mõlkis дверца машины вмята / дверца машины помята kõnek

nässus adv adj <n'ässus>
kägaras, lömmis
скомканный <скомканная, скомканное>,
сплюснутый <сплюснутая, сплюснутое>,
сплющенный <сплющенная, сплющенное>,
помятый <помятая, помятое> kõnek,
раскисший <раскисшая, раскисшее> kõnek, piltl
■ katki, korrast ära, rikkis, untsus
сломанный <сломанная, сломанное>,
испорченный <испорченная, испорченное>,
неисправный <неисправная, неисправное; неисправен, неисправна, неисправно>
■ pulstis
взлохмаченный <взлохмаченная, взлохмаченное>,
растрёпанный <растрёпанная, растрёпанное>
vana nässus kaabulott старая помятая шляпёнка kõnek, hlv
nässus karvaga koer взлохмаченная собака
nässus elu сломанная ~ разрушенная жизнь
jalgratas on nässus велосипед сломался
närvid on nässus нервы испорчены / нервы ни к чёрту kõnek
minu asjad on nässus мои дела плохи
meie suhted on nässus отношения между нами разладились kõnek