[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 24 artiklit

spordi+
спортивный <спортивная, спортивное>,
спорт-,
спорта <род. ед.ч.>
spordiajakirjanik спортивный журналист
spordiajaloolane историк спорта
spordiajalugu история спорта
spordiarmastus любовь к спорту
spordiau спортивная честь
spordibaas спортивная база / спортбаза
spordidress спортивный ~ тренировочный костюм
spordieetika спортивная этика
spordifanaatik (1) kirglik sportlane фанатик спорта / фанат спорта kõnek; (2) kirglik spordihuviline спортивный фанат kõnek / страстный болельщик kõnek
spordiföderatsioon спортивная федерация
spordihaige болельщик kõnek
spordiharrastus увлечение спортом
spordihull (1) kirglik sportlane фанатик спорта / фанат спорта kõnek; (2) kirglik spordihuviline спортивный фанат kõnek / страстный болельщик kõnek
spordijalats спортивная обувь
spordikaubad спортивные товары / спорттовары
spordikingad спортивные туфли / спортивки kõnek
spordiklass класс с углублённым занятием спортом / [специализированный] спортивный класс
spordikohtunik спортивный судья / арбитр
spordikuulsus спортивная знаменитость kõnek / корифей спорта piltl
spordiloto спортивное лото / спортлото
spordimeisterlikkus спортивное мастерство
spordimängud спортивные игры
spordiorganisatsioon спортивная организация
spordipoiss мальчик, увлекающийся спортом / спортивный мальчик / спортсмен
spordipüss спортивный пистолет
spordireporter спортивный репортёр
spordiriist спортивный снаряд
spordiring спортивный ~ физкультурный кружок
spordisõber любитель спорта
spordisärk спортивная майка ~ рубашка / футболка
spordisündmus спортивное событие
sporditegelane деятель спорта
sporditegevus спортивная деятельность / деятельность в области спорта
sporditäht piltl спортивная звезда / звезда спорта
spordiuudised спортивные новости / спортивная хроника / новости спорта
spordivarustus спортивное снаряжение
spordiveteran ветеран спорта
spordivigastus спортивная травма
spordivõistlused спортивные соревнования ~ состязания
spordiväljak спортивная площадка / спортплощадка
spordiühing спортивное общество / спортобщество
spordiüritus спортивное мероприятие

sport s <sp'ort spordi sp'orti sp'orti, sp'orti[de sp'orti[sid ~ sp'ort/e 22>
спорт <спорта sgt м>
kutseline ~ professionaalne ~ kutseliste sport профессиональный спорт
amatöörsport любительский спорт
massisport массовый спорт
talisport зимний спорт
tervisesport оздоровительный спорт
tippsport большой спорт piltl
tõstesport тяжёлая атлетика
veesport водный спорт
sport karastab keha ja vaimu спорт закаляет тело и дух
meil on sport au sees спорт у нас в почёте
poisid teevad sporti мальчики занимаются спортом
jõudis suurde sporti он добился хороших результатов в спорте / он вышел в большой спорт kõnek, piltl

sport+
спортивный <спортивная, спортивное>,
спорт-
sportmäng спортивная игра / спортигра
sportvõimlemine спортивная гимнастика

spordi+ennustus
spordivõistluse võitjad ja tulemused, keda ja mida mingite andmete põhjal oletatakse; see meelelahutusliku mänguna (koos rahaliste panustega)
ставка на спорт,
спортивная ставка
spordiennustuse portaal портал спортивных ставок
tegelen spordiennustusega занимаюсь ставками на спорт

täpsus+laskmine s <+l'askmine l'askmise l'askmis[t l'askmis[se, l'askmis[te l'askmis/i ~ l'askmise[id 12 ~ 10?>
sport laskesport
стрелковый спорт,
спортивная стрельба

suusatamine s <suusatamine suusatamise suusatamis[t suusatamis[se, suusatamis[te suusatamis/i 12>
suuskade abil lumel edasiliikumine
бег на лыжах,
ходьба на лыжах,
хождение на лыжах,
катание на лыжах
■ suusasport
лыжный спорт,
лыжи <лыж pl> kõnek, piltl
murdmaasuusatamine sport гонки по пересечённой местности / скоростной бег на лыжах / кросс
mäesuusatamine sport горнолыжный спорт
teatesuusatamine sport лыжная эстафета
veesuusatamine sport воднолыжный спорт

rakendi+sport
spordiharu, mis hõlmab hoburakendiga ja selleks otstarbeks ehitatud vankritega või koerte kelgurakendiga sõitmise
ездовой спорт,
драйвинг
uute aladena on lisandunud kestvusratsutamine ja rakendisport к новым видам добавлены соревнования конных упряжек и ездовой спорт
kelgukoerte rakendisport ездовой спорт на собачьих упряжках

ekstreem+sport
äärmuslikku osavust ja julgust nõudvad spordialad (nt trikiratta- või rulasõit)
экстремальный спорт

jahi+laskmine s <+l'askmine l'askmise l'askmis[t l'askmis[se, l'askmis[te l'askmis/i ~ l'askmise[id 12 ~ 10?>
sport
стрелково-охотничий спорт,
стендовая стрельба

jää+purjetamine s <+purjetamine purjetamise purjetamis[t purjetamis[se, purjetamis[te purjetamis/i 12>
sport
буерный спорт

kala+sport s <+sp'ort spordi sp'orti sp'orti, sp'orti[de sp'orti[sid ~ sp'ort/e 22>
рыболовный спорт

kelgutamine s <kelgutamine kelgutamise kelgutamis[t kelgutamis[se, kelgutamis[te kelgutamis/i 12>
катание на санках,
катание на салазках,
санный спорт sport

kiir+uisutamine s <+uisutamine uisutamise uisutamis[t uisutamis[se, uisutamis[te uisutamis/i 12>
sport
[скоростной] бег на коньках,
конькобежный спорт

ratsutamine s <ratsutamine ratsutamise ratsutamis[t ratsutamis[se, ratsutamis[te ratsutamis/i 12>
sport ratsasport
конный спорт
■ ratsasõit
верховая езда,
катание верхом
ratsutamise kunst искусство верховой езды

ratta+sport
spordiharu, mis hõlmab jalgrattavõistlused maanteesõidus, maastikurattasõidu, trekisõidu, samuti BMX-võistluse
велоспорт <велоспорта sgt м>,
велосипедный спорт
parem tegelen rattaspordi kui raskejõustikuga лучше буду заниматься велоспортом, чем тяжёлой атлетикой

saavutussport
võistlemisele ja tulemuste saavutamisele orienteeritud sport
спорт высших достижений

tali+sport s <+sp'ort spordi sp'orti sp'orti, sp'orti[de sp'orti[sid ~ sp'ort/e 22>
1. talispordiala
зимний спорт,
зимний вид спорта
2. talvine sportimine
занятие зимним спортом,
занятие зимним видом спорта

uisutamine s <uisutamine uisutamise uisutamis[t uisutamis[se, uisutamis[te uisutamis/i 12>
катание на коньках,
бег на коньках
■ uisusport
конькобежный спорт,
коньки <коньков pl> kõnek
paarisuisutamine парное катание
rulluisutamine катание на роликовых коньках / катание на роликах kõnek
viie tuhande meetri uisutamises võitis hollandlane в беге на коньках на пять тысяч метров победил голландец

mootori+sport s <+sp'ort spordi sp'orti sp'orti, sp'orti[de sp'orti[sid ~ sp'ort/e 22>
sport mootorsõidukite võistlusi hõlmav spordiharu
[авто]мотоспорт <[авто]мотоспорта sgt м>
■ mootorrattaspordi kohta
мотоциклетный спорт

mudel+autondus s <+autondus autonduse autondus[t autondus[se, autondus[te autondus/i 11>
sport mudelautode ehitamine, nendega võistlemine
автомоделизм <автомоделизма sgt м>,
автомодельный спорт

parašütism s <parašüt'ism parašütismi parašüt'ismi parašüt'ismi, parašüt'ismi[de parašüt'ismi[sid ~ parašüt'ism/e 22>
langevarjusport
парашютизм <парашютизма sgt м>,
парашютный спорт

maa+purjetamine
spordiala, kus asfaldil, liival või rohusel pinnal sõidetakse kolmerattalise kardiga, millel on puri (elamus- või võistlusspordina)
буерный спорт

mõtte+sport
sportlik tegevus, kus parim osaleja selgub vaimse võimekuse põhjal (hõlmab nt male, kabe ja rendžu)
интеллектуальный вид спорта,
интеллектуальный спорт
mõttespordi maailmameistrivõistlused чемпионат мира по интеллектуальному виду спорта

tugitoolisport
(spordiülekannete aktiivse jälgimise kohta)
спорт на диване
tugitoolisporti harrastama увлекаться/увлечься* спортом на диване


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur