[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

selts s <s'elts seltsi s'eltsi s'eltsi, s'eltsi[de s'eltsi[sid ~ s'elts/e 22>
1. ühing, organisatsioon
общество <общества с>,
компания <компании ж> maj
teaduslik selts научное общество
kindlustusselts страховое общество
kirjandusselts литературное общество
spordiselts спортивное общество
ususelts религиозное общество
üliõpilasselts студенческое общество
Emakeele Selts Общество родного языка
jahimeeste selts охотничье общество / общество охотников
põllumeeste selts общество земледельцев
seltsi juhatus правление общества
seltsi põhikiri устав общества
asutati uus selts основали ~ создали новое общество
2. seltskond, kaaslane
общество <общества с>,
компания <компании ж>,
окружение <окружения с>,
круг <круга, предл. в кругу, мн.ч. им. круги м>
tänas oma kaaslast seltsi eest он [по]благодарил своего товарища за компанию
ega sa meie seltsi ei põlga? уж не пренебрегаешь ли ты нашим обществом?
ta ei hooli teiste inimeste seltsist он не очень хочет общаться с людьми
veetis õhtu sõprade seltsis он провёл вечер в обществе ~ в кругу друзей
koerast on seltsi ~ koer on seltsiks собака -- хороший друг ~ спутник
ta jäi üksinda, ilma seltsita он остался один -- без окружения ~ без компаньонов
3. kõnek salk, seltskond
общество <общества с>,
компания <компании ж>
terve selts tudengeid sõitis linnast välja целая компания студентов выехала за город
4. kõnek liik, sort, tõug
сорт <сорта, мн.ч. им. сорта, род. сортов м>,
вид <вида м>,
род <рода, мн.ч. им. рода, род. родов м>,
порода <породы ж>
pargis kasvab mitut seltsi puid в парке растут деревья нескольких видов ~ пород
paremat seltsi riie ткань лучшего сорта
oskab iga seltsi tööd teha справляется с разного рода ~ со всякой работой
5. biol klassist väiksem süstemaatikaüksus
отряд <отряда м> zool,
порядок <порядка м> bot
alamselts подотряд

spordi+
спортивный <спортивная, спортивное>,
спорт-,
спорта <род. ед.ч.>
spordiajakirjanik спортивный журналист
spordiajaloolane историк спорта
spordiajalugu история спорта
spordiarmastus любовь к спорту
spordiau спортивная честь
spordibaas спортивная база / спортбаза
spordidress спортивный ~ тренировочный костюм
spordieetika спортивная этика
spordifanaatik (1) kirglik sportlane фанатик спорта / фанат спорта kõnek; (2) kirglik spordihuviline спортивный фанат kõnek / страстный болельщик kõnek
spordiföderatsioon спортивная федерация
spordihaige болельщик kõnek
spordiharrastus увлечение спортом
spordihull (1) kirglik sportlane фанатик спорта / фанат спорта kõnek; (2) kirglik spordihuviline спортивный фанат kõnek / страстный болельщик kõnek
spordijalats спортивная обувь
spordikaubad спортивные товары / спорттовары
spordikingad спортивные туфли / спортивки kõnek
spordiklass класс с углублённым занятием спортом / [специализированный] спортивный класс
spordikohtunik спортивный судья / арбитр
spordikuulsus спортивная знаменитость kõnek / корифей спорта piltl
spordiloto спортивное лото / спортлото
spordimeisterlikkus спортивное мастерство
spordimängud спортивные игры
spordiorganisatsioon спортивная организация
spordipoiss мальчик, увлекающийся спортом / спортивный мальчик / спортсмен
spordipüss спортивный пистолет
spordireporter спортивный репортёр
spordiriist спортивный снаряд
spordiring спортивный ~ физкультурный кружок
spordisõber любитель спорта
spordisärk спортивная майка ~ рубашка / футболка
spordisündmus спортивное событие
sporditegelane деятель спорта
sporditegevus спортивная деятельность / деятельность в области спорта
sporditäht piltl спортивная звезда / звезда спорта
spordiuudised спортивные новости / спортивная хроника / новости спорта
spordivarustus спортивное снаряжение
spordiveteran ветеран спорта
spordivigastus спортивная травма
spordivõistlused спортивные соревнования ~ состязания
spordiväljak спортивная площадка / спортплощадка
spordiühing спортивное общество / спортобщество
spordiüritus спортивное мероприятие