[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

moodus s <m'oodus m'ooduse m'oodus[t m'oodus[se, m'oodus[te m'oodus/i ~ m'ooduse[id 11 ~ 9; moodus mooduse moodus[t -, moodus[te mooduse[id 9>
1. viis, laad
способ <способа м>,
образ <образа м>,
порядок <порядка sgt м>
■ toiminguviis
приём <приёма м>
uus juukselõikuse moodus новый способ стрижки волос
kõige otstarbekam moodus informatsiooni saada самый целесообразный способ [для] получения информации
see moodus probleemi lahendamiseks ei sobi этот способ [для] разрешения проблемы не пригоден ~ не подходит
2. lgv kõneviis
наклонение <наклонения с>
3. filos, loog olemisviis, mööduv omadus
модус <модуса м>

saamis+
kujunemis-
создания <род. ед.ч.>,
установления <род. ед.ч.>,
определения <род. ед.ч.>,
формирования <род. ед.ч.>,
образования <род. ед.ч.>,
становления <род. ед.ч.> liter
saamisjärk стадия формирования ~ создания / стадия становления liter
saamiskäik путь создания ~ формирования / путь становления liter
saamislugu история создания ~ происхождения чего
saamisrõõm радость от получения чего
saamisviis способ получения чего