[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõele+vastavus s <+v'astavus v'astavuse v'astavus[t v'astavus[se, v'astavus[te v'astavus/i 11>
paikapidavus, õigsus
справедливость <справедливости sgt ж>,
состоятельность <состоятельности sgt ж>,
правдивость <правдивости sgt ж>
tunnistaja ütluse tõelevastavuses ei kahelnud keegi никто не сомневался в справедливости ~ в состоятельности ~ в правдивости показаний свидетеля

õiglus s <'õiglus 'õigluse 'õiglus[t 'õiglus[se, 'õiglus[te 'õiglus/i ~ 'õigluse[id 11 ~ 9>
справедливость <справедливости sgt ж>,
правда <правды sgt ж>
■ kohtusüsteemis
правосудие <правосудия sgt с>
sotsiaalne õiglus социальная справедливость
seadis õigluse jalule он восстановил справедливость / он добился справедливости
õiglus võitis ja ülekohtule tuli lõpp справедливость восторжествовала, и с произволом было покончено
pole siin ilmas õiglust нет в этом мире правды ~ справедливости / на этом свете правды не добьёшься
valitsegu õiglus! да здравствует справедливость!