[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keskmine adj s <k'eskmine k'eskmise k'eskmis[t k'eskmis[se, k'eskmis[te k'eskmis/i ~ k'eskmise[id 12 ~ 10?>
1. adj
средний <средняя, среднее>
toa keskmine aken среднее окно комнаты ~ в комнате
keskmine lauasahtel средний ящик стола
keskmine eluiga средняя продолжительность жизни
keskmine töötasu средняя заработная плата
aasta keskmine temperatuur среднегодовая температура
keskmise raskusega kehavigastus телесное повреждение средней тяжести
keskmine võrdeline mat среднее пропорциональное
keskmist kasvu naine женщина среднего роста
keskmise jõukusega inimesed люди среднего достатка
rahvastiku keskmine tihedus средняя плотность населения
keskmine ameeriklane средний ~ обычный американец
keskmine ristik bot (Trifolium medium) средний клевер
keskmine vesimardikas zool (Hydrophilus caraboides) малый водолюб
tuule keskmine kiirus средняя скорость ветра
alla keskmise ниже среднего
üle keskmise выше среднего
2. s mat
среднее <среднего с>
aritmeetiline keskmine среднее арифметическое
geomeetriline keskmine среднее геометрическое
statistiline keskmine статистическое среднее
ruutkeskmine квадратное среднее

kiirus s <k'iirus k'iiruse k'iirus[t k'iirus[se, k'iirus[te k'iirus/i ~ k'iiruse[id 11 ~ 9>
1. rutt; kiirustamine
быстрота <быстроты sgt ж>,
поспешность <поспешности sgt ж>,
торопливость <торопливости sgt ж>,
спешка <спешки sgt ж> kõnek
liigutuste kiirus быстрота ~ живость движений
2. tempo, hoog
скорость <скорости, мн.ч. род. скоростей ж> ka füüs,
темп <темпа м>
keskmine kiirus средняя скорость
lubatud kiirus дозволенная скорость
pöörane kiirus бешеная скорость / сумасшедшая скорость kõnek
suur kiirus большая ~ высокая скорость
väike kiirus маленькая ~ малая скорость
algkiirus начальная скорость
faasikiirus el фазовая скорость
helikiirus füüs скорость звука / звуковая скорость
joonkiirus füüs линейная скорость / скорость прямолинейного движения
lennukiirus скорость полёта
liikumiskiirus скорость движения
lõppkiirus конечная скорость
nurkkiirus füüs угловая скорость
piirkiirus предельная скорость
sõidukiirus скорость движения
tunnikiirus скорость в час
valguskiirus füüs скорость света
voolamiskiirus скорость течения
ülehelikiirus lenn сверхзвуковая скорость
vaba langemise kiirus füüs скорость свободного падения
ühtlase liikumise kiirus füüs скорость равномерного движения
kiiruste rööpkülik füüs параллелограмм скоростей
rongi kiirus скорость поезда
tuule kiirus скорость ветра
kiirust arendama набирать/набрать* скорость
kiirust lisama прибавлять/прибавить* ~ наращивать/нарастить* скорость ~ темп
kiirust suurendama увеличивать/увеличить* скорость / ускорять/ускорить* ход ~ темп
kiirust piirama ограничивать/ограничить* скорость
kiirust maha võtma сбавлять/сбавить* ~ убавлять/убавить* скорость
kiirust vähendama убавлять/убавить* скорость
auto liikus kiirusega 60 km/h машина ехала ~ шла со скоростью шестьдесят километров в час
kiirus kasvab скорость растёт
kiirus kahaneb скорость уменьшается ~ падает