[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

vana+meelne adj <+m'eelne m'eelse m'eelse[t -, m'eelse[te m'eelse[id 2>
консервативный <консервативная, консервативное; консервативен, консервативна, консервативно>,
консерваторский <консерваторская, консерваторское>,
старозаветный <старозаветная, старозаветное>,
старомодный <старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно>,
староверский <староверская, староверское> van
vanameelsed vaated консервативные взгляды
ta on väga vanameelne inimene он крайне консервативный ~ старозаветный человек / он очень старомодный человек

vana+moeline adj <+m'oeline m'oelise m'oelis[t m'oelis[se, m'oelis[te m'oelis/i ~ m'oelise[id 12 ~ 10?>
iganenud, moest läinud
старомодный <старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно>,
старозаветный <старозаветная, старозаветное; старозаветен, старозаветна, старозаветно>,
старосветский <старосветская, старосветское>,
староверский <староверская, староверское>,
архаический <архаическая, архаическое>,
архаичный <архаичная, архаичное; архаичен, архаична, архаично>,
несовременный <несовременная, несовременное; несовременен, несовременна, несовременно>
vanamoeline kleit старомодное платье / платье старомодного покроя ~ фасона / допотопное платье kõnek, piltl
vanamoelised vaated архаические ~ старомодные ~ старозаветные ~ устарелые взгляды
vanamoeline inimene старомодный человек

vana+moodi adv adj <+m'oodi>
1. adv endist moodi, vanaviisi
по-старому,
по-прежнему,
как прежде
uudiseid pole, kõik on vanamoodi новостей нет, всё по-старому ~ по-прежнему
2. adv vanamoeliselt, vanamoodsalt
старомодно,
архаично,
по старинке kõnek
ta on vanamoodi riides он одет старомодно / он одет по старинке kõnek
3. adj vanamoeline, vanamoodne
старомодный <старомодная, старомодное; старомоден, старомодна, старомодно>,
старозаветный <старозаветная, старозаветное; старозаветен, старозаветна, старозаветно>,
старосветский <старосветская, старосветское>,
староверский <староверская, староверское>,
несовременный <несовременная, несовременное; несовременен, несовременна, несовременно>,
архаичный <архаичная, архаичное; архаичен, архаична, архаично>
ta on vanamoodi inimene он старомодный человек

vana+usuline s adj <+usuline usulise usulis[t usulis[se, usulis[te usulis/i 12>
1. s vana usu ja vana kombetalituse pooldaja vene õigeusus
старообрядец <старообрядца м>,
старообрядка <старообрядки, мн.ч. род. старообрядок, дат. старообрядкам ж>,
старовер <старовера м>,
староверка <староверки, мн.ч. род. староверок, дат. староверкам ж>,
староверец <староверца м> van,
кержак <кержака м> murd,
кержанка <кержанки, мн.ч. род. кержанок, дат. кержанкам ж> murd,
кержачка <кержачки, мн.ч. род. кержачек, дат. кержачкам ж> murd
vanausuliste kirik старообрядская церковь / церковь старообрядцев ~ староверов
2. adj
старообрядческий <старообрядческая, старообрядческое>,
старообрядский <старообрядская, старообрядское>,
староверский <староверская, староверское>,
староверческий <староверческая, староверческое>
vanausuline perekond староверская ~ староверческая семья


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur