[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

enne+muistne adj <+m'uistne m'uistse m'uistse[t -, m'uistse[te m'uistse[id 2>
древний <древняя, древнее>,
старинный <старинная, старинное>,
стародавний <стародавняя, стародавнее>
ennemuistne rahvas древний народ
ennemuistne aeg старина / древность / стародавние времена
ennemuistne jutt сказка
ennemuistsed kombed старинные обычаи

igi+aegne adj <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
давний <давняя, давнее>,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
давнопрошедший <давнопрошедшая, давнопрошедшее>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>
igiaegsed tantsud древние танцы

igi+muistne adj <+m'uistne m'uistse m'uistse[t -, m'uistse[te m'uistse[id 2>
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
давний <давняя, давнее>,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>,
старинный <старинная, старинное>
igimuistsetest aegadest pärit kombed древние ~ [старо]давние обычаи / обычаи стародавних ~ незапамятных времён / обычаи глубокой древности

igi+põline adj <+põline põlise põlis[t -, põlis[te põlise[id 10>
вековой <вековая, вековое>,
исконный <исконная, исконное; исконен, исконна, исконно>,
извечный <извечная, извечное; извечен, извечна, извечно> liter,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
вековечный <вековечная, вековечное>
igipõlised Eesti alad исконные эстонские земли
igipõline tüli вековечные распри
igipõline tamm вековой ~ вековечный дуб
igipõlised sõbrad стародавние друзья
igipõline tava вековой ~ стародавний обычай
igipõlistest aegadest peale со стародавних ~ с незапамятных времён

igi+vana adj <+vana vana vana v'anna, vana[de vana[sid ~ van/u 17>
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
престарелый <престарелая, престарелое; престарел, престарела, престарело>,
старый-престарый <старая-престарая, старое-престарое> kõnek,
извечный <извечная, извечное; извечен, извечна, извечно> liter,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>,
изветшалый <изветшалая, изветшалое>
igivana mees престарелый мужчина / древний старик / старый-престарый мужчина kõnek
igivana maja изветшалый дом / старый-престарый дом kõnek
igivana komme стародавний обычай
igivana küsimus извечный вопрос liter
igivana lugu дело большой давности
igivanast ajast со стародавних ~ с незапамятных времён / извечно liter

iidne adj <'iidne 'iidse 'iidse[t -, 'iidse[te 'iidse[id 2>
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
старинный <старинная, старинное>,
стародедовский <стародедовская, стародедовское>
■ igivana
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>
■ põline
исконный <исконная, исконное; исконен, исконна, исконно>,
вековой <вековая, вековое>,
изначальный <изначальная, изначальное; изначален, изначальна, изначально> liter,
извечный <извечная, извечное; извечен, извечна, извечно> liter
iidne kultuur древняя культура
iidsed kombed древние ~ старинные ~ стародавние обычаи ~ обряды
iidsed puud древние ~ вековые деревья
iidne tamm вековой дуб
iidne uskumus изначальное верование
meie metsade iidne asukas исконный обитатель наших лесов
iidsel ajal в древние ~ в стародавние времена / в старину
iidsest ajast с незапамятных времён / испокон века liter / извечно liter / издревле liter

muistne adj <m'uistne m'uistse m'uistse[t -, m'uistse[te m'uistse[id 2>
väga vana; muinasaegne
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>,
старинный <старинная, старинное>
■ esiisadeaegne
дедовский <дедовская, дедовское> piltl
■ iidne, ennemuistne
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
стародедовский <стародедовская, стародедовское>,
старозаветный <старозаветная, старозаветное; старозаветен, старозаветна, старозаветно>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>
muistsed kombed древние ~ старинные ~ стародавние ~ исконные обычаи
muistne maalinn древнее городище
muistsed kalmed древние захоронения
muistsed pärimused древние ~ старозаветные предания
muistne Kreeka Древняя Греция
muistsel ajal в древние ~ в стародавние времена / в старину
meie maa muistsed asukad древние поселенцы на территории нашей страны

vana+aegne adj <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>
endisaegne
старинный <старинная, старинное>,
старый <старая, старое>,
стародавний <стародавняя, стародавнее>,
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>
■ vanamoeline
архаический <архаическая, архаическое>,
архаичный <архаичная, архаичное; архаичен, архаична, архаично>,
старосветский <старосветская, старосветское>
vanaaegne mööbel старинная мебель
vanaaegne muusika старинная музыка
vanaaegsed kombed древние ~ старинные ~ стародавние ~ архаические обычаи / старинные нравы
vanaaegsed meistrimehed старинные ~ старые мастера

ürgne adj <'ürgne 'ürgse 'ürgse[t -, 'ürgse[te 'ürgse[id 2>
1. ürgaegne; ürgaegadest pärinev
первобытный <первобытная, первобытное; первобытен, первобытна, первобытно>,
древний <древняя, древнее; древен, древня, древне>
■ algne, esialgne; iidne, põline
первоначальный <первоначальная, первоначальное>,
изначальный <изначальная, изначальное; изначален, изначальна, изначально>,
исконный <исконная, исконное; исконен, исконна, исконно>,
извечный <извечная, извечное; извечен, извечна, извечно>,
незапамятный <незапамятная, незапамятное>,
стародавний <стародавняя, стародавнее> van
ürgsed inimesed первобытные люди
ürgne jonn ei lubanud tal järele anda извечное упрямство не позволило ему уступить
ürgsetest aegadest peale с незапамятных времён
2. inimtegevusest puutumata
первозданный <первозданная, первозданное>,
нетронутый <нетронутая, нетронутое; нетронут, нетронута, нетронуто>,
девственный <девственная, девственное; девствен, девственна, девственно>,
первобытный <первобытная, первобытное; первобытен, первобытна, первобытно> kõnek,
первородный <первородная, первородное> van, piltl
ürgne taiga первозданная ~ нетронутая ~ девственная ~ дремучая тайга
3. täielik, häirimatu, sügav
невозмутимый <невозмутимая, невозмутимое; невозмутим, невозмутима, невозмутимо>,
полный <полная, полное>,
абсолютный <абсолютная, абсолютное; абсолютен, абсолютна, абсолютно>
ürgne rahu абсолютный ~ полный покой / абсолютная ~ полная тишина
4. väga tugev, ülivõimas, ürgjõuline
сверхсильный <сверхсильная, сверхсильное>,
сверхмощный <сверхмощная, сверхмощное>,
стихийный <стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно>,
непреодолимый <непреодолимая, непреодолимое; непреодолим, непреодолима, непреодолимо>,
неистовый <неистовая, неистовое; неистов, неистова, неистово>,
необузданный <необузданная, необузданное; необуздан, необузданна, необузданно>,
титанический <титаническая, титаническое>,
дикий <дикая, дикое; дик, дика, дико> kõnek
ürgne loomisvõime неистовая ~ исполинская творческая сила / мощный творческий потенциал
ürgne jõud не[пре]одолимая сила


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur