[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

anum s <anum anuma anuma[t -, anuma[te anuma[id 2>
сосуд <сосуда м>,
посуда <посуды sgt ж> kõnek,
посудина <посудины ж> kõnek
tühi anum пустой сосуд
klaasanum ~ klaasist anum стеклянный сосуд / стеклянная посудина ~ посуда kõnek
mõõteanum измерительный сосуд
piimaanum молочный сосуд / сосуд для молока / сосуд из-под молока
puuanum ~ puust anum деревянный сосуд
savianum ~ savist anum глиняный сосуд
veeanum сосуд для воды / сосуд с водой / сосуд из-под воды
ühendatud anumad füüs сообщающиеся сосуды
anum on vett täis сосуд наполнен водой ~ полон воды

klaas+
стеклянный <стеклянная, стеклянное>,
стекло-
klaasampull farm стеклянная ампула
klaasanum стеклянный сосуд
klaasehe украшение из стекла
klaasehistöö (1) klaasikunst художественное стеклоделие; (2) художественное стекло
klaasese стеклянный предмет / предмет из стекла
klaashelmes стеклянная бусина
klaashelmed стеклянные бусы
klaashoone стеклянное здание / здание из стекла
klaaskapp стеклянный шкаф
klaaskatus стеклянная крыша
klaaskiud[aine] tehn стекловолокно / стеклянное волокно
klaaskuppel стеклянный колпак ~ купол
klaaskuul стеклянный шар
klaasmosaiik стеклянная мозаика
klaasnõud стеклянная посуда
klaaspaber стеклянная бумага / шкурка
klaasplast keem стеклопласт[ик]
klaasplokk ehit стеклоблок / стеклянный блок
klaaspurk стеклянная банка
klaaspärlid стеклянные бусы / бусы из стекла
klaasriie tekst стеклоткань / стеклянная ткань
klaassein стеклянная стена
klaastaara стеклянная тара / стеклотара
klaastoru стеклянная трубка
klaasuks стеклянная дверь
klaasvaas стеклянная ваза
klaasvahesein стеклянная перегородка
klaasvatt tehn стекловата / стеклянная вата
klaasvitriin стеклянная витрина

nõu1 s <n'õu n'õu n'õu -, n'õu[de n'õu[sid 26>
anum, riist, mahuti
сосуд <сосуда м>,
посуда <посуды ж>,
посудина <посудины ж> kõnek
tühi nõu пустой сосуд / порожняя посуда ~ посудина kõnek
tühjad nõud пустая посуда
emailnõu эмалированная посуда
jooginõu посуда ~ сосуд для питья
klaasnõu ~ klaasist nõu стеклянный сосуд / сосуд из стекла / стеклянная посуда
kätepesunõu (1) сосуд для мытья рук; (2) rippuv рукомойник
kööginõu кухонная посуда
sööginõud столовая посуда
veenõu сосуд для воды ~ с водой ~ из-под воды
sangaga nõu сосуд с дужкой
kurkide hapendamiseks sobiv nõu посуда, подходящая для засолки огурцов
köögis kolistatakse nõudega в кухне гремят посудой