|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 6 artiklit
esinduslik adj <esindusl'ik esindusliku esindusl'ikku esindusl'ikku, esindusl'ikku[de ~ esinduslik/e esindusl'ikku[sid ~ esindusl'ikk/e 25>
представительный <представительная, представительное; представителен, представительна, представительно>,
солидный <солидная, солидное; солиден, солидна, солидно>,
видный <видная, видное>,
презентабельный <презентабельная, презентабельное; презентабелен, презентабельна, презентабельно>,
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
esinduslik välimus представительная ~ презентабельная внешность
esinduslik mees видный ~ солидный ~ представительный мужчина
esinduslik hoone солидное ~ внушительное здание
esinduslik mööbel солидная мебель
esinduslikud kombed солидные манеры
esinduslik käitumine степенное ~ солидное поведение
esinduslik välja nägema выглядеть представительно ~ солидно
mõistlik adj <m'õistl'ik m'õistliku m'õistl'ikku m'õistl'ikku, m'õistlik/e ~ m'õistl'ikku[de m'õistl'ikk/e ~ m'õistl'ikku[sid 25>
arukas, talitsetud
благоразумный <благоразумная, благоразумное; благоразумен, благоразумна, благоразумно>,
разумный <разумная, разумное; разумен, разумна, разумно>,
рассудительный <рассудительная, рассудительное; рассудителен, рассудительна, рассудительно>,
толковый <толковая, толковое; толков, толкова, толково> kõnek
■ tõsine, väljapeetud
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
■ põhjendatud, mõttekas
резонный <резонная, резонное; резонен, резонна, резонно> kõnek
■ otstarbekas
целесообразный <целесообразная, целесообразное; целесообразен, целесообразна, целесообразно>
■ kõlblik, asjalik, korralik
путный <путная, путное> kõnek,
путёвый <путёвая, путёвое> kõnek
igati mõistlik inimene весьма разумный ~ благоразумный человек / всячески толковый ~ путёвый ~ путный человек kõnek
mõistlik ettepanek разумное ~ целесообразное предложение / толковое ~ резонное предложение kõnek
mõistlik tegu рассудительный поступок
mõistlik lahendus разумное решение
ole mõistlik, ära huupi talita будь разумным, не поступай ~ не действуй наудачу
ei ole ta põrmugi mõistlikumaks läinud он ничуть не образумился ~ не поумнел kõnek
ei oska midagi mõistlikku välja mõelda [кто] не может придумать ничего толкового kõnek
osta mõistlik kübar, ära käi sellise lätuga купи себе приличную ~ путёвую шляпу, не ходи в такой шапчонке kõnek
respektaabel adj <respekt'aabel respekt'aabli respekt'aabli[t -, respekt'aabli[te respekt'aable[id 2>
lugupeetud, väärikas
респектабельный <респектабельная, респектабельное; респектабелен, респектабельна, респектабельно>,
уважаемый <уважаемая, уважаемое>,
почтенный <почтенная, почтенное; почтенен, почтенна, почтенно>,
солидный <солидная, солидное; солиден, солидна, солидно>,
представительный <представительная, представительное; представителен, представительна, представительно>,
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
uus amet on respektaablim новая должность более респектабельна
soliidne adj <sol'iidne sol'iidse sol'iidse[t -, sol'iidse[te sol'iidse[id 2>
kindel, tugev, püsiv; põhjalik; usaldatav; väärikas
солидный <солидная, солидное; солиден, солидна, солидно> ka piltl
■ esinduslik, väärikas
представительный <представительная, представительное; представителен, представительна, представительно>,
импозантный <импозантная, импозантное; импозантен, импозантна, импозантно>,
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
soliidne maja солидный ~ прочный дом
soliidne kirjastus солидное ~ авторитетное издательство
soliidne isand солидный ~ представительный ~ импозантный господин
soliidne iga солидный ~ внушительный возраст kõnek
tal on soliidne elukutse у него солидная ~ престижная профессия
pane lips ette, nii on soliidsem надень галстук, так солиднее
tal on soliidne riietus он одет солидно ~ представительно ~ импозантно
ta on kirjutanud soliidse uurimuse он написал солидное ~ серьёзное исследование
soliidne summa солидная сумма kõnek
tal on soliidne staaž у него солидный стаж kõnek
viisakas adj <viisakas viisaka viisaka[t -, viisaka[te viisaka[id 2>
1.
вежливый <вежливая, вежливое; вежлив, вежлива, вежливо>,
учтивый <учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво>,
корректный <корректная, корректное; корректен, корректна, корректно>
■ kombekas
благовоспитанный <благовоспитанная, благовоспитанное; благовоспитан, благовоспитанна, благовоспитанно>,
пристойный <пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно>,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично>,
благопристойный <благопристойная, благопристойное; благопристоен, благопристойна, благопристойно>,
благовидный <благовидная, благовидное; благовиден, благовидна, благовидно>,
добропорядочный <добропорядочная, добропорядочное; добропорядочен, добропорядочна, добропорядочно>
■ väärikas
чинный <чинная, чинное; чинен, чинна, чинно>,
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
■ lahke
обходительный <обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно>
viisakas tüdruk вежливая ~ благовоспитанная девочка
viisakas käitumine вежливое ~ корректное ~ пристойное ~ благопристойное поведение
viisakas äraütlemine вежливый отказ
kellestki viisakasse kaugusse hoiduma держаться на почтительном расстоянии от кого
tegi viisaka kummarduse он учтиво поклонился
müüja oli ostjate vastu väga viisakas продавец был весьма вежлив ~ обходителен с покупателями
2. korralik
собранный <собранная, собранное; собран, собранна, собранно>,
порядочный <порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно> kõnek,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично> kõnek,
хороший <хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо; лучше, лучший> piltl
viisakas palk достойный заработок / приличный заработок kõnek
tõmba midagi viisakamat selga натяни что-нибудь поприличнее! kõnek
lähme mõnda viisakasse kohta sööma пойдём пообедаем в каком-нибудь более приличном месте kõnek
väärikas adj <väärikas väärika väärika[t -, väärika[te väärika[id 2>
auväärne
почтенный <почтенная, почтенное; почтенен, почтенна, почтенно>,
маститый <маститая, маститое; мастит, мастита, мастито>
■ austust äratav
престижный <престижная, престижное; престижен, престижна, престижно>,
респектабельный <респектабельная, респектабельное; респектабелен, респектабельна, респектабельно>,
достойный <достойная, достойное; достоин, достойна, достойно>
■ väljapeetud
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>,
благопристойный <благопристойная, благопристойное; благопристоен, благопристойна, благопристойно>,
благородный <благородная, благородное; благороден, благородна, благородно>,
чинный <чинная, чинное; чинен, чинна, чинно>
■ majesteetlik
сановитый <сановитая, сановитое; сановит, сановита, сановито> ka piltl,
сановный <сановная, сановное> ka piltl
■ rühikas
осанистый <осанистая, осанистое; осанист, осаниста, осанисто>
väärikad õpetlased маститые ~ почтенные учёные
väärika olekuga daam почтенная ~ чинная ~ благородная дама
väärikas käitumine степенное ~ благопристойное поведение
väärikas amet престижная должность
tal on väärikas sugupuu у него почтенная ~ достойная родословная
astub väärikal sammul идёт степенным шагом / шагает степенной походкой ~ поступью