[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aseptiline adj <as`eptiline as`eptilise as`eptilis[t as`eptilis[se, as`eptilis[te as`eptilis/i 12>
асептический <асептическая, асептическое>,
стерильный <стерильная, стерильное; стерилен, стерильна, стерильно>
aseptiline side асептическая ~ стерильная повязка
aseptiline põletik асептическое воспаление

impotentne adj <impot'entne impot'entse impot'entse[t -, impot'entse[te impot'entse[id 2>
suguvõimetu
импотентный <импотентная, импотентное; импотентен, импотентна, импотентно> ka piltl
■ sigitusvõimetu
бесплодный <бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно> ka piltl,
стерильный <стерильная, стерильное; стерилен, стерильна, стерильно>

sigimatu adj <sigimatu sigimatu sigimatu[t -, sigimatu[te sigimatu[id 1>
viljatu, steriilne
бесплодный <бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно>,
стерильный <стерильная, стерильное; стерилен, стерильна, стерильно>
sigimatu naine бесплодная женщина / бесплодная смоковница liter

steriilne adj <ster'iilne ster'iilse ster'iilse[t -, ster'iilse[te ster'iilse[id 2>
1. med haigusidutu
стерильный <стерильная, стерильное; стерилен, стерильна, стерильно>,
обеззараженный <обеззараженная, обеззараженное>
steriilne side стерильный бинт
steriilne operatsioonituba стерильная ~ обеззараженная операционная
2. biol sigimatu, sigivõimetu, viljatu
стерильный <стерильная, стерильное; стерилен, стерильна, стерильно>,
бесплодный <бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно> ka piltl
steriilne rakk стерильная клетка
3. piltl elutu, tundetu, kõle
безжизненный <безжизненная, безжизненное; безжизнен, безжизненна, безжизненно>,
невыразительный <невыразительная, невыразительное; невыразителен, невыразительна, невыразительно>,
бездыханный <бездыханная, бездыханное; бездыханен, бездыханна, бездыханно> liter
korrektne, kuid steriilne tekst корректный, но безжизненный ~ невыразительный текст