[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

inim+
человеческий <человеческая, человеческое>,
людской <людская, людское>,
человеко-,
человека <род. ед.ч.>,
людей <род. мн.ч.>
inimajalugu история человечества / человеческая история
inimaju мозг человека / человеческий мозг
inimelu человеческая жизнь / жизнь человека ~ людей
inimfiguur человеческая фигура / фигура человека
inimgeenius человеческий гений / гений человека
inimhääl человеческий голос / голос человека
inimideaal идеал человека / человеческий идеал
inimihu человеческое тело / тело человека
inimisiksus [человеческая] личность
inimjalg человеческая нога / нога человека
inimjõgi piltl людской поток / поток людей
inimjõud (1) человеческая сила; (2) живая сила
inimkaotus человеческая жертва / людские потери
inimkarakter человеческий характер / человеческая природа / характер человека
inimkeha человеческое тело / тело человека
inimkõne человеческая речь / речь человека
inimkäsi человеческая рука / рука человека
inimlooming творение людей / народное творчество
inimloomus человеческая природа ~ натура / природа ~ натура человека
inimluu человеческая кость / кость человека
inimmeri piltl людское море
inimmurd толпа народа ~ людей / стечение народа
inimmõju человеческое влияние / влияние человека
inimmüür piltl стена народа
inimohver (1) человеческая жертва; (2) людские потери
inimolend человеческое существо / человек
inimorganism человеческий организм / организм человека
inimpsüühika человеческая психика / психика человека
inimrass antr человеческая раса
inimsaatus человеческая судьба / судьба человека
inimsilm человеческий глаз / глаз человека
inimsugu человеческий ~ людской род / людское племя / человечество
inimsumm человеческая толпа / толпа народа / скопление людей
inimsüda человеческое сердце / сердце человека
inimteadvus человеческое сознание
inimtegevus человеческая деятельность / деятельность человека ~ людей
inimtoit пища человека
inimtorpeedo sõj человеко-торпеда
inimtund maj человеко-час
inimtunne человеческое чувство / человеческие эмоции / эмоции человека
inimtunnetus человеческое познание
inimtöö человеческий труд / труд человека
inimtüüp тип [человека] / [человеческий] тип
inimvaim человеческий разум ~ гений / разум ~ гений человека
inimvoog ~ inimvool людской поток / поток людей
inimvõimed человеческие способности / способности человека ~ людей
inimväärikus человеческое достоинство
inimõigused права человека
inimühiskond человеческое общество

kokku+jooks s <+j'ooks jooksu j'ooksu j'ooksu, j'ooksu[de j'ooksu[sid ~ j'ooks/e 22>
1. ühte paika kokkujooksmine
стечение <стечения sgt с>
rahva kokkujooks õnnetuskohale стечение народа на место аварии ~ происшествия
2. ühe punkti suunas koondumine
схождение <схождения sgt с>
autorataste kokkujooks схождение ~ сход колёс

kokku+vool s <+v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
стечение <стечения sgt с> ka piltl,
слияние <слияния sgt с>
kahe jõe kokkuvool слияние ~ стечение двух рек
rahva kokkuvool стечение ~ скопление народа

murd s <m'urd murru m'urdu m'urdu, m'urdu[de m'urdu[sid ~ m'urd/e 22>
1. murdmine; murdumine
перелом <перелома sgt м>,
излом <излома sgt м>,
ломка <ломки sgt ж>,
поломка <поломки sgt ж>,
облом <облома sgt м>
■ murdumine
разлом <разлома sgt м>,
слом <слома sgt м>,
дробление <дробления sgt с>
■ murtud tükid
лом <лома sgt м>
■ murdekoht
перелом <перелома м>,
излом <излома м>,
слом <слома м>,
разлом <разлома м>,
поломка <поломки, мн.ч. род. поломок ж>,
облом <облома м>
lahtine murd med открытый перелом
kinnine murd med закрытый перелом
teraline murd geol зернистый излом
tasane murd geol ровный излом
krobeline murd geol шероховатый излом
jalaluumurd med перелом ноги
luumurd перелом кости
roidemurd med перелом ребра
selgroomurd med перелом позвоночника
vaikuses oli iga oksa murd kuulda в тишине был слышен треск [от] ломки ~ [от] поломки ~ [от] разлома каждого сучка
2. murtud v murdunud puud; selliste puudega ala
валежник <валежника м>
tormimurd бурелом
tuulemurd валежник / ветролом
3. kivimurd
карьер <карьера м>
kivimurd каменный карьер / каменоломня
paemurd каменный ~ известняковый карьер / каменоломня
4. murdlaine
волна прибоя,
прибойная волна
murdude kohin шум прибоя
5. tunglev hulk
толпа <толпы, мн.ч. им. толпы, род. толп ж>,
скопление <скопления с>,
стечение <стечения sgt с>,
поток <потока м>,
скопище <скопища с> kõnek
inimmurd ~ rahvamurd толпа людей ~ народа / стечение ~ скопление народа
kiirustavate inimeste murd поток спешащих людей
sündmuspaigale kogunenud uudishimulike murd толпа ~ масса любопытных, собравшаяся на месте происшествия
laadale voolas rahvast murruna народ валом валил на ярмарку kõnek
ostjaid nagu murdu покупателей целое скопище kõnek / покупателей навалом kõnek
6. mat
дробь <дроби, мн.ч. род. дробей ж>
kümnendmurd десятичная дробь
lihtmurd правильная дробь
liigmurd неправильная дробь
murru lugeja ja nimetaja числитель и знаменатель дроби
murdu laiendama расширять/расширить* ~ распространять/распространить* дробь
murdu taandama сокращать/сократить* дробь


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur