[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 15 artiklit

stiil s <st'iil stiili st'iili st'iili, st'iili[de st'iili[sid ~ st'iil/e 22>
1. iseloomulik väljendus- v soorituslaad
стиль <стиля м>
rahvuslik stiil национальный стиль
arhailine stiil архаический стиль
kirjanduslik stiil литературный стиль
polüfooniline stiil muus полифонный стиль
ametlik stiil официальный ~ деловой стиль
kõnekeelne stiil разговорный стиль
madal stiil сниженный стиль
ajalehestiil газетный стиль / стиль газеты
ampiirstiil kunst ампирный стиль / стиль ампир
arhitektuuristiil архитектурный стиль
kantseleistiil канцелярский стиль
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
neutraalstiil нейтральный стиль
retrostiil стиль ретро / ретро
suhtlusstiil стиль общения
tarbestiil бытовой ~ обиходный стиль
teadusstiil научный стиль
telegrammistiil телеграфный стиль piltl / лаконичный стиль
ujumisstiil стиль плавания
dooria stiil arhit дорический стиль
klassitsistlikus stiilis hoone здание в классическом стиле
idamaises stiilis sisustatud tuba комната, обставленная в восточном стиле
kirjaniku ladus stiil складный ~ гладкий стиль писателя kõnek, piltl
kirjutise ülespuhutud stiil напыщенный стиль статьи
värvikas keel ja elegantne stiil яркий язык и элегантный ~ изящный стиль
suurepärase stiiliga hüpe стильно выполненный прыжок
stiilist tunneb autorit автора узнают по стилю
eelistab riietuses sportlikku stiili предпочитает одежду спортивного стиля
see ei sobi minu stiiliga это не мой стиль
2. stiilsus, stiilikus
стильность <стильности sgt ж>
lavastuses on stiili постановка отличается стильностью

valitsemis+stiil
riigivalitsemise viis
стиль правления
range valitsemisstiil строгий стиль правления

tantsu+stiil
ajastule, piirkonnale, autorile vms omane väljenduslaad tantsus või tantsumuusikas, sellele ühised jooned
танцевальный стиль
see tantsustiil pärineb Põhja-Indiast этот танцевальный стиль зародился в Северной Индии

gootika s <gootika gootika gootika[t -, gootika[te gootika[id 1>
kunst stiil keskaegses Euroopa kunstis
готика <готики sgt ж>,
готический стиль
hilisgootika поздняя готика
kõrggootika зрелая ~ высокая готика
varagootika ранняя готика

kantseliitlik
(keelepruugi kohta:) kantseliidile iseloomulikult kohmakas, keerukas, ebamäärane jms
канцелярский стиль,
канцелярский <канцелярская, канцелярское>

klassika+stiil
sport (suusatamises:) traditsiooniline sõidustiil, kus edasi liigutakse otse, kasutades vahelduvsammu ja paaristõukeid
классический стиль

muusika+stiil
ajastule, piirkonnale, autorile vms omane väljenduslaad muusikas, sellele ühised jooned
музыкальный стиль

rokokoo s <rokok'oo rokok'oo rokok'oo[d -, rokok'oo[de rokok'oo[sid ~ rokok'o[id 26>
18. saj kunstistiil
рококо <нескл. с>,
рокайль <нескл. ж>,
стиль рококо

suusatamis+viis s <+v'iis viisi v'iisi v'iisi, v'iisi[de v'iisi[sid ~ v'iis/e 22>
sport sõiduviis suusatamisel
лыжный ход,
лыжный стиль
kombineeritud suusatamisviis комбинированный лыжный ход
vahelduvtõugetega suusatamisviis попеременный лыжный ход

uisu+stiil
(suusatamises:) 1980-ndatel tekkinud, jääl uisutamisega sarnanev sõidustiil, kus edasi liigutakse V-asendis suuskadega
коньковый стиль

antiik s <ant'iik antiigi ant'iiki ant'iiki, ant'iiki[de ant'iiki[sid ~ ant'iik/e 22>
1. vanakreeka ja rooma aeg
античность <античности sgt ж>,
античная эпоха,
античный мир
antiigi kultuuripärand культурное наследие [эпохи] античности ~ античного мира
antiigist pärit kunstiteosed произведения искусства античной эпохи / произведения античного искусства
2. antiikese
античная вещь,
антикварная вещь,
антик <антика м> van
ta ostab ainult antiiki он покупает только антикварные вещи ~ предметы
3. stiil
античный стиль,
античность <античности sgt ж>
antiigi laadis mööbel мебель в античном стиле ~ в духе античности

biidermeier s <biidermeier biidermeieri biidermeieri[t -, biidermeieri[te biidermeiere[id 2>
1. 19. saj Euroopa kunstis ja kirjanduses valitsenud stiil
бидермейер <бидермейера sgt м>,
стиль бидермейер
2. mugavust taotlev väikekodanlane
обыватель <обывателя м>

neo+gootika s; neogooti adj
18. sajandi keskpaigas Inglismaal tekkinud romantiline arhitektuuristiil, mis jäljendas keskaegset gootikat vastandina tollal valitsenud uusklassitsismile
неоготика <неоготики ж>,
неоготический стиль

öko+sõit; ökonoomsus+sõit
kütust säästev sõitmine
экономичный стиль езды

madal+stiil
kirj keelekasutuse, kirjandusteose argine temaatika ja olmeline, jutustav väljenduslaad
сниженный стиль


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur