[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ära+vool s <+v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
сток <стока sgt м>,
слив <слива sgt м>,
отлив <отлива sgt м>,
спуск <спуска sgt м>,
отток <оттока sgt м>,
утечка <утечки sgt ж>
sulavee äravool jõgedesse сток ~ отток талой воды в реки
äravooluta järv бессточное озеро
ajude äravool välismaale утечка умов ~ мозгов за границу piltl
tööjõu äravool riigist отток ~ утечка рабочей силы из страны piltl

renn s <r'enn renni r'enni r'enni, r'enni[de r'enni[sid ~ r'enn/e 22>
äravooluks
жёлоб <жёлоба, мн.ч. им. желоба, род. желобов м>,
сток <стока м>
■ kuhugi uuristatud
лоток <лотка м>,
рештак <рештака м>,
канавка <канавки, мн.ч. род. канавок, дат. канавкам ж> dem,
бороздка <бороздки, мн.ч. род. бороздок, дат. бороздкам ж>
katuserenn сточный жёлоб
puurenn деревянный жёлоб
räästarenn настенный жёлоб
veerenn водосточный жёлоб
äravoolurenn сточный жёлоб / отводящий лоток hüdr / водоотводный ~ водосливный лоток
õue oli kaevatud renne sulavee ärajuhtimiseks на дворе были выдолблены канавки для отвода весенних вод