|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
jõuetu adj <jõuetu jõuetu jõuetu[t -, jõuetu[te jõuetu[id 1>
бессильный <бессильная, бессильное; бессилен, бессильна, бессильно>,
слабый <слабая, слабое; слаб, слаба, слабо, слабы>,
слабосильный <слабосильная, слабосильное; слабосилен, слабосильна, слабосильно>,
малосильный <малосильная, малосильное; малосилен, малосильна, малосильно>,
немощный <немощная, немощное; немощен, немощна, немощно>,
обессиленный <обессиленная, обессиленное>,
ослабевший <ослабевшая, ослабевшее>,
ослабелый <ослабелая, ослабелое> kõnek
■ nõrk
расслабленный <расслабленная, расслабленное; расслаблен, расслабленна, расслабленно>
■ väsinud
разбитый <разбитая, разбитое>
■ kurnatud
истощённый <истощённая, истощённое; истощён, истощённа, истощённо>
■ rammetu
изнеможённый <изнеможённая, изнеможённое; изнеможён, изнеможённа, изнеможённо>
jõuetu hääl слабый, голос
jõuetud rändurid изнеможённые странники
jõuetu vanake немощный старец
näljast jõuetud loomad обессилевшие от голода животные
poliitiliselt ja majanduslikult jõuetu riik политически и экономически несостоятельное государство
sügispäikese jõuetu soojus слабые лучи осеннего солнца
küünla jõuetu leek слабое пламя свечи, слабое мерцание свечи
jõuetuks jääma обессилевать/обессилеть*, ослабевать/ослабеть*, лишаться/лишиться* силы, становиться/стать* бессильным
jõuetuks tegema ослаблять/ослабить* кого-что / обессиливать/обессилить* кого-что / делать/сделать* бессильным кого-что
palavik tegi haige jõuetuks жар обессилил больного
selle ees oleme kõik jõuetud перед этим мы все бессильны
säng s <s'äng sängi s'ängi s'ängi, s'ängi[de s'ängi[sid ~ s'äng/e 22>
1. voodi
кровать <кровати ж>
■ magamisase
постель <постели ж>,
ложе <ложа с> van,
одр <одра м> van
puusäng деревянная кровать
raudsäng железная кровать
sängi peats изголовье кровати ~ постели
heitis ~ läks ~ puges sängi он лёг в кровать ~ в постель
tõusin juba hommikul varakult sängist я уже рано утром встал [с кровати ~ с постели]
rändajad tegid endale heintesse sängi странники устроились на ночлег в сене
rahvas kutsub mõnd linnamäge Kalevipoja sängiks народ называет некоторые городища ложем Калевипоэга
2. jõe-, voolusäng
русло <русла, мн.ч. род. русел, русл, дат. руслам с>,
ложе <ложа с>
kuivanud säng высохшее русло ~ ложе
kanalisäng русло канала
kruusasäng каменистое русло
ojasäng русло ~ ложе ручья
mäestikujõe kivine säng каменистое ложе горного потока
jõgi muudab oma sängi река меняет своё русло
jõgi taandus oma sängi tagasi река вошла ~ вернулась в свои берега
jutt kaldus teise sängi piltl разговор перешёл в другое русло
3. tehn tööpingi v masina liikumatu detail
станина <станины ж>
tee+käija s <+k'äija k'äija k'äija[t -, k'äija[te k'äija[id 1>
teeline, rändur
путник <путника м>,
путница <путницы ж>,
путешественник <путешественника м>,
путешественница <путешественницы ж>,
странник <странника м>,
странница <странницы ж>,
пилигрим <пилигрима м>
■ möödamineja
прохожий <прохожего м>,
прохожая <прохожей ж>
väsinud teekäija усталый путник
möödaruttavad teekäijad спешащие мимо прохожие
vastu tuli teekäijaid, küll jalgsi, küll hobusel навстречу попадались путники ~ странники кто пешком, кто на коне
terendus s <terendus terenduse terendus[t terendus[se, terendus[te terendus/i 11>
meteor optiline atmosfäärinähtus, miraaž, kangastus
мираж <миража, твор. миражем, миражом, мн.ч. им. миражи, род. миражей м>,
фата-моргана <фата-морганы ж>
kõrberändurid nägid terendust странники увидели мираж в пустыне