[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõste+
1. tõstespordis
тяжелоатлетический <тяжелоатлетическая, тяжелоатлетическое>
tõsteharjutused упражнения с тяжестями ~ в поднятии тяжестей / гиревые упражнения
tõstekang [спортивная] штанга
tõstepomm [спортивная] гиря
tõstepõrand помост [для тяжелоатлетических соревнований ~ для соревнований по тяжёлой атлетике]
tõstesport штанга / тяжелоатлетический спорт / тяжёлая атлетика
tõstesportlane (1) тяжелоатлет / штангист; (2) sangpommi- гиревик
tõstetreener тренер по тяжёлой атлетике
tõstevõistlused тяжелоатлетические соревнования ~ состязания / соревнования по тяжёлой атлетике / соревнования штангистов / состязания в поднятии тяжестей
2. tehn tõsteseadmete, -mehhanismidega seoses
подъёмный <подъёмная, подъёмное>
tõstejõud (1) füüs подъёмная сила; (2) tehn грузоподъёмность
tõstekraana [грузо]подъёмный кран / грузоподъёмная машина / подъёмник
tõstekõrgus стрела подъёма
tõstemasin грузоподъёмная машина
tõstenurk sõj угол возвышения
tõsteplatvorm ehit подъёмная [ремонтная] платформа / люлька
tõsteseade подъёмное приспособление ~ устройство / подъёмник
tõstesild подъёмный ~ перекидной мост
tõstešaht mäend подъёмный ствол
tõstetorn mäend подъёмная вышка / копёр
tõstetross подъёмный трос
tõstevints подъёмная лебёдка
tõstevõime грузоподъёмность