[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sale adj <sale saleda saleda[t -, saleda[te saleda[id 2>
pikk ja sihvakas
стройный <стройная, стройное; строен, стройна, стройно, стройны>,
статный <статная, статное; статен, статна, статно>,
стройненький <стройненькая, стройненькое; стройненек, стройненька, стройненько> dem, kõnek
pikk sale mees высокий статный мужчина
neiu sale piht тонкая талия ~ тонкий стан девушки
naise sale figuur стройная фигура женщины
saleda kerega hurt борзая статного сложения
saledad sääred стройные ноги
sale torn стройная башня
saledad kased стройные берёзы
peab saledat joont следит за своей фигурой

sihvakas adj <sihvakas sihvaka sihvaka[t -, sihvaka[te sihvaka[id 2>
pikk, sirge ja sale
стройный <стройная, стройное; строен, стройна, стройно, стройны>,
статный <статная, статное; статен, статна, статно>,
складный <складная, складное; складен, складна, складно> kõnek,
стройненький <стройненькая, стройненькое; стройненек, стройненька, стройненько> dem
■ rühikas
осанистый <осанистая, осанистое; осанист, осаниста, осанисто>
sihvakas noormees стройный юноша / складный парень kõnek
sihvakas keha стройная ~ статная фигура
sihvakad sääred стройные ноги
tütarlapse sihvakas piht девичий стройный ~ тонкий стан / стройная талия девушки
sihvakas kuusk стройная ель
sihvakas torn стройная башня
tüdruk on sihvakat kasvu ~ kasvult sihvakas эта девушка отличается стройностью ~ стройным ростом