[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

mitme+realine adj <+r'ealine r'ealise r'ealis[t r'ealis[se, r'ealis[te r'ealis/i ~ r'ealise[id 12 ~ 10?>
mitmes reas toimuv; mitmest reast koosnev
многорядный <многорядная, многорядное>
mitmerealine külv многорядный сев
mitmerealine tekst текст в несколько строк
mitmerealise liiklusega tee дорога с несколькими полосами движения

rea+kaupa adv <+k'aupa>
1. rida korraga
рядами,
по рядам
2. kirja-, trükirea kaupa
построчно
tekst tuli reakaupa ümber kirjutada текст следовало переписать построчно ~ строка за строкой ~ строка в строку

rea+vahe s <+vahe vahe vahe[t -, vahe[de vahe[sid 16>
1. istutamisel
междурядье <междурядья, мн.ч. род. междурядий, дат. междурядьям с>
reavahede kobestamine рыхление междурядий
2. kirja-, trükiridade vahe
[междустрочный] пробел,
междурядье <междурядья, мн.ч. им. междурядий, дат. междурядьям с>,
междустрочие <междустрочия с>,
интервал <интервала м>
teksti saab printida erineva reavahega текст можно распечатать с разными пробелами [между строк]

ridade+vaheline
piltl (pealispinna alla) varjatud, (teksti sisse) peidetud
между строк
tekstis on oma ridadevaheline sisu в тексте между строк заключён скрытый смысл

täht-tähelt adv <+tähelt>
tähthaaval; otse, väga täpselt, üksikasjalikult
буквально,
по буквам,
буква в букву,
дословно,
слово в слово,
строка в строку,
текстуально
dikteerib nime tähttähelt диктует имя по буквам
kirjutas teksti täht-tähelt raamatust maha он буква в букву ~ слово в слово ~ строка в строку списал текст из книги

ühe+realine adj <+r'ealine r'ealise r'ealis[t r'ealis[se, r'ealis[te r'ealis/i ~ r'ealise[id 12 ~ 10?>
однорядный <однорядная, однорядное>
■ ühe nööbireaga
однобортный <однобортная, однобортное>
üherealine lõõtspill однорядная гармонь / однорядка kõnek
üherealine liiklus однорядное движение
üherealine pintsak однобортный пиджак
üherealine tekst текст из одной строки ~ в одну строку / текст сплошняком kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur