[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

põik+päiselt adv <+p'äiselt>
упрямо,
строптиво,
неуступчиво,
своенравно,
своевольно
jäi põikpäiselt oma arvamuse juurde он упрямо настаивал на своём

tormakalt adv <tormakalt>
вспыльчиво,
запальчиво,
порывисто,
стремительно,
несдержанно,
необузданно,
неукротимо,
неистово,
строптиво,
буйно,
бурно,
яростно,
бешено kõnek, piltl,
опрометью kõnek,
сломя голову kõnek
asusin tormakalt töö kallale я с рвением принялся за работу
kõnnib tormakalt edasi-tagasi он торопливо шагает взад-вперёд
haaras naise tormakalt oma embusse он порывисто обнял женщину / он схватил женщину в медвежьи объятия piltl
toimis vahel tormakalt ja mõtlematult иногда он вёл себя несдержанно и запальчиво / иногда он проявлял вспыльчивость

tõrksalt adv <t'õrksalt>
упрямо,
строптиво,
непокорно,
непослушно
hobune jäi tõrksalt seisma лошадь упрямо остановилась
juuksetutt hoiab tõrksalt turri хохол непослушно торчит

tõrkumisi adv <t'õrkumisi>
tõrkudes, tõrkuvalt
упираясь,
упорствуя,
упрямясь,
строптиво,
упрямо,
неохотно,
проявляя упрямство,
не соглашаясь
astus tõrkumisi tuppa он, упираясь, вошёл в комнату


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur