[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

jäära+päisus s
упрямство <упрямства ж>,
упрямость <упрямости ж>,
строптивость <строптивости ж>

kange+kaelsus s <+k'aelsus k'aelsuse k'aelsus[t k'aelsus[se, k'aelsus[te k'aelsus/i ~ k'aelsuse[id 11 ~ 9>
упрямство <упрямства sgt с>,
упорство <упорства sgt с>
■ järeleandmatus
неуступчивость <неуступчивости sgt ж>,
несговорчивость <несговорчивости sgt ж>
■ isemeelsus
своенравность <своенравности sgt ж>,
своенравие <своенравия sgt с>
■ jonnakus
строптивость <строптивости sgt ж>
nürimeelne kangekaelsus тупое упрямство
[kelle] kangekaelsust murdma сламывать/сломить* [чьё] упрямство

kangus s <k'angus k'anguse k'angus[t k'angus[se, k'angus[te k'angus/i ~ k'anguse[id 11 ~ 9>
1. jäikus
окоченение <окоченения sgt с>,
окостенение <окостенения sgt с>,
оцепенение <оцепенения sgt с>
ristluude kangus тугоподвижность поясницы
tunnen jalgades kangust я чувствую оцепенение в ногах
2. jõud, tugevus
сила <силы sgt ж>,
крепость <крепости sgt ж>
tuule kangus сила ветра
veini kangus крепость вина
3. kangekaelsus
упрямство <упрямства sgt с>,
упрямость <упрямости sgt ж>,
упорство <упорства sgt с>
■ jonnakus
строптивость <строптивости sgt ж>
laps on kangust täis ребёнок упрям
näitab oma kangust ega palu andeks он показывает своё упрямство и не просит прощения

põik+päisus s <+p'äisus p'äisuse p'äisus[t p'äisus[se, p'äisus[te p'äisus/i ~ p'äisuse[id 11 ~ 9>
упрямство <упрямства sgt с>,
строптивость <строптивости sgt ж>,
неуступчивость <неуступчивости sgt ж>,
своенравие <своенравия sgt с>,
своенравность <своенравности sgt ж>
tema põikpäisust ei suuda miski kõigutada ничто не может поколебать его упрямство

tormakus s <tormakus tormakuse tormakus[t tormakus[se, tormakus[te tormakus/i 11>
вспыльчивость <вспыльчивости sgt ж>,
запальчивость <запальчивости sgt ж>,
порывистость <порывистости sgt ж>,
горячность <горячности sgt ж>,
несдержанность <несдержанности sgt ж>,
необузданность <необузданности sgt ж>,
неукротимость <неукротимости sgt ж>,
неистовость <неистовости sgt ж>,
строптивость <строптивости sgt ж>,
яростность <яростности sgt ж>,
бурливость <бурливости sgt ж>
noorte inimeste tormakus вспыльчивость ~ горячность ~ несдержанность молодых людей
oma tormakusega rikkus ta teiste plaanid своей несдержанностью ~ необузданностью он испортил чужие планы
väldi liigset tormakust! избегай излишней ~ чрезмерной поспешности! / не горячись!

vastakus s <vastakus vastakuse vastakus[t vastakus[se, vastakus[te vastakus/i 11>
1. vastandlikkus, vastuolu
противоположность <противоположности sgt ж>,
контрастность <контрастности sgt ж>,
разноречивость <разноречивости sgt ж>,
разноречие <разноречия с>,
супротивность <супротивности sgt ж> madalk
iseloomude vastakus противоположность характеров
2. tõrksus, vastuhakk
строптивость <строптивости sgt ж>,
непокорность <непокорности sgt ж>,
супротивность <супротивности sgt ж> madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur