[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

külalis+üliõpilane
ühte kõrgkooli immatrikuleeritud üliõpilane, kes tuleb kuni aastaks õppima teise kõrgkooli
студент по обмену

magistri+tudeng
magistriõppes õppiv üliõpilane, magistrikraadi taotleja
магистрант <магистранта м>,
магистрантка <магистрантки, мн.ч. род. магистранток ж>,
студент магистратуры

pedakas s
endise Tallinna pedagoogilise instituudi või hilisema Tallinna pedagoogikaülikooli üliõpilane (või vilistlane)
студент педа kõnek,
выпускник педа kõnek

skolaar s <skol'aar skolaari skol'aari skol'aari, skol'aari[de skol'aari[sid ~ skol'aar/e 22>
keskaja õpilane
школяр <школяра м> van
■ keskaja üliõpilane
студент <студента м>

stats s <st'ats statsi st'atsi st'atsi, st'atsi[de st'atsi[sid ~ st'ats/e 22>
1. kõnek õppeasutuse statsionaarne osakond
дневное отделение
2. kõnek statsionaarne üliõpilane
студент дневного отделения

tudeng s <tudeng tudengi tudengi[t -, tudengi[te tudenge[id 2>
kõnek üliõpilane
студент <студента м>,
студентка <студентки, мн.ч. род. студенток, дат. студенткам ж>,
вузовец <вузовца м>
esmakursuslased löödi tudengiks первокурсников посвятили в студенты

vahetusüliõpilane
üliõpilasvahetuse korras hrl teise riigi ülikoolis õppiv üliõpilane
студент по обмену

välis+tudeng
välisriigist pärit üliõpilane
иностранный студент,
студент-иностранец <студента-иностранца м>

üli+õpilane s <+õpilane õpilase õpilas[t õpilas[se, õpilas[te õpilas/i 12>
студент <студента м>,
студентка <студентки, мн.ч. род. студенток, дат. студенткам ж>,
вузовец <вузовца м>,
вузовка <вузовки, мн.ч. род. вузовок, дат. вузовкам ж>
igavene üliõpilane вечный студент / студент-ветеран
filoloogiaüliõpilane студент-филолог
geograafiaüliõpilane студент-географ
kaasüliõpilane [со]товарищ по университету
kaugüliõpilane студент-заочник / студентка-заочница
päevaüliõpilane студент ~ студентка дневного отделения / дневной студент kõnek
õhtuüliõpilane студент ~ студентка вечернего отделения / студент-вечерник kõnek
arstiteaduskonna üliõpilane студент медицинского факультета ~ медфака
esimese kursuse üliõpilane студент-первокурсник / студентка-первокурсница / студент ~ студентка первого курса
üliõpilaste ühiselamu студенческое общежитие / общежитие для студентов