[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

stuudio s <st'uudio st'uudio st'uudio[t -, st'uudio[te st'uudio[id 1>
kunstniku, ringhäälingu vm tööruum; kunstiõppeasutus
студия <студии ж>
■ kunstniku tööruum
ателье <нескл. с>,
мастерская <мастерской ж>
balletistuudio балетная студия
draamastuudio драматическая студия
filmistuudio киностудия
ringhäälingustuudio радиостудия
teatristuudio театральная студия
tele[visiooni]stuudio телестудия / телевизионная студия
kujutava kunsti stuudio студия изобразительного искусства
plastilise tantsu stuudio студия пластического танца
stuudio sisustus оборудование студии
stuudios toimub saade в студии идёт передача
lavastaja asutas oma stuudio режиссёр открыл свою студию

tants s <t'ants tantsu t'antsu t'antsu, t'antsu[de t'antsu[sid ~ t'ants/e 22>
1. tantsimine
танец <танца sgt м> ka zool,
пляска <пляски sgt ж> ka piltl
■ tantsupidu
танцы <танцев pl>
hoogne ~ maruline ~ särtsakas tants задорный ~ стремительный танец
[kaasa]haarav ~ kaasakiskuv tants захватывающий танец / забористый танец kõnek / забористая пляска kõnek
plastilise tantsu stuudio студия пластического танца
sookurgede tants [paarimisajal] [брачный] танец серых журавлей
mesilaste tants пчелиный танец
tüdruk armastab tantsu ja laulu девочка любит танцевать и петь
keerutavad lõõtspilli saatel tantsu кружатся [в танце] под гармошку kõnek
teeme tantsu ka! давай станцуем! kõnek
kutsus ~ palus neiu tantsule он пригласил девушку танцевать ~ на танец
jalad läksid ise tantsule ноги сами пустились в пляс kõnek
täna on klubis tants сегодня в клубе танцы
kas sa lähed tantsule? ты пойдёшь на танцы?
2. see, mida tantsitakse, selle kunstiliigi teos v pala, vastav muusika
танец <танца м>,
пляска <пляски, мн.ч. род. плясок, дат. пляскам ж>
neegritants негритянский танец
seltskonnatants ~ seltskondlik tants бальный танец
rühm õppis mitmesuguste rahvaste tantse группа разучивала танцы разных народов
esimese tantsu tantsis ta vennaga первый танец она танцевала с братом
3. piltl mitmesuguse intensiivse tegevuse kohta: sekeldused, askeldused
суета <суеты sgt ж>,
свистопляска <свистопляски sgt ж> kõnek
■ taplus, võitlus
побоище <побоища с>,
резня <резни ж> kõnek

tantsu+
танцевальный <танцевальная, танцевальное>,
плясовой <плясовая, плясовое>,
дансинговый <дансинговая, дансинговое>,
танц-,
дансинг-,
танца <род. ед.ч.>,
пляски <род. ед.ч.>
tantsuansambel танцевальный ансамбль
tantsuasend танцевальная поза
tantsuhoog вихрь танца
tantsujalu танцуя
tantsujuht постановщик танцев
tantsukaaslane партнёр по танцам ~ в танце
tantsukihk страсть ~ влечение к танцам
tantsukohvik танцевальное кафе, дансинг
tantsukunst танцевальное ~ хореографическое искусство / искусство танца / хореография
tantsulugu плясовая
tantsulõvi piltl заядлый танцор kõnek
tantsumees kõnek плясун / танцор
tantsumeister (1) meisterlik tantsija искусный танцор; (2) van tantsuõpetaja танцмейстер / учитель танцев
tantsumuusika танцевальная музыка / плясовая [музыка]
tantsunumber танцевальный номер
tantsuorkester танцевальный оркестр
tantsuoskus умение танцевать
tantsupaar танцующая пара / пара танцующих
tantsupartner партнёр по танцам ~ в танце / партнёрша по танцам ~ в танце kõnek
tantsupeoline участник праздника танцев
tantsupidu (1) tantsimiseks korraldatav koosviibimine танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk; (2) rahvatantsupidu праздник танца
tantsuplats танцевальная ~ дансинговая площадка / танцплощадка, [танцевальный] круг
tantsupoos поза в танце
tantsuproov репетиция [танца]
tantsupõrand танцевальная площадка / танцплощадка / [танцевальный] круг
tantsuring (1) taidlusringina танцевальный кружок / кружок танца; (2) tantsijate ring танцевальный круг / круг танцующих; (3) ringikujuline tantsimine танец по кругу
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
tantsusaal танцевальный ~ дансинговый зал / танцзал / дансинг-зал / зал для танцев
tantsusamm танцевальный шаг / па
tantsuseade постановка танцев / хореография
tantsustuudio танцевальная студия, студия танца
tantsusõber любитель танцев
tantsusüit muus танцевальная сюита
tantsutuju танцевальное настроение kõnek
tantsutund танцевальный урок / урок танцев
tantsuvõistlus соревнование по танцам
tantsuõhtu танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk
tantsuõpetaja учитель ~ учительница танцев / тренер по танцам


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur