[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

– edasi kaebama v
обжаловать* <обжалую, обжалуешь> что
kohtuotsuse peale edasi kaebama обжаловать* судебное решение ~ приговор суда

kohtu+
судебный <судебная, судебное>,
судо-,
суда <род. ед.ч.>
kohtuakt jur судебный акт
kohtuametnik должностное лицо судебного ведомства
kohtuarst судебный врач ~ медик
kohtuarstiteadus med судебная медицина
kohtuasi jur судебное дело / судебная тяжба van / судное дело van
kohtuaste jur судебная инстанция
kohtuasutus jur судебное учреждение
kohtuballistika jur судебная баллистика
kohtuekspertiis jur судебная экспертиза
kohtuhaldus jur судебное управление
kohtuhoone здание суда
kohtuinstants jur судебная инстанция
kohtuistung судебное заседание / заседание суда
kohtujärelevalve jur судебный надзор
kohtukaasistuja jur судебный заседатель / заседатель суда
kohtukeel jur язык судопроизводства ~ судебного разбирательства
kohtukolleegium jur судебная коллегия
kohtukorraldus jur судоустройство
kohtukulud судебные издержки ~ расходы
kohtukutse повестка [о вызове] в суд / вызов в суд / судебная повестка
kohtukõne jur судебная речь / речь на суде
kohtukäskjalg судебный рассыльный
kohtulahend jur судебное постановление ~ решение
kohtumeditsiin med судебная медицина
kohtumenetlus jur судебное производство / судопроизводство
kohtumäärus (1) jur определение суда; (2) jur постановление суда
kohtuorgan судебный орган
kohtupraktika jur судебная практика
kohtupretsedent jur судебный прецедент
kohtupristav aj, jur судебный пристав
kohtuprotokoll судебный протокол
kohtuprotsess jur судебный процесс
kohtupsühhiaatria med судебная психиатрия
kohtureform судебная реформа
kohtusaal зал суда ~ судебного заседания
kohtusekretär секретарь суда
kohtustatistika jur судебная статистика
kohtusüsteem jur судебная система
kohtutoimik jur судебное дело
kohtutoiming jur судебное действие
kohtutäitur jur судебный исполнитель

võima v <v'õi[ma v'õi[da v'õi[b v'õi[dud, v'õi[s või[ge v'õi[dakse 37>
väljendab tegevuse võimalikkust
мочь <могу, можешь; мог, могла> / смочь* <смогу, сможешь; смог, смогла> что делать, что сделать
kohtuotsuse võib edasi kaevata судебное решение можно обжаловать
võite minna! можете идти!
kas siin võib suitsetada? здесь можно курить?
sa võid selle raamatu endale jätta ты можешь оставить эту книгу себе
nõnda ometi ei või! так ведь нельзя! kõnek
ma ei või ilma sinuta elada я не могу без тебя жить
millega võin teile kasulik olla? чем могу быть вам полезен?
kuidas sa ometi võisid niimoodi teha! как ты только мог так поступить!
siia metsa võib kergesti ära eksida в этом лесу можно легко заблудиться
räägi vaiksemalt, teised võivad kuulda говори тише, другие могут услышать
see võis olla mu isa, kes helistas это, наверное, мой отец звонил
võib ju olla, et ma eksin может быть, я и ошибаюсь
külalised võiksid juba tulla гости могли бы уже прийти
ma võin suitsetamise päevapealt maha jätta я могу бросить курить со дня kõnek
ta võinuks vähemalt kaardigi saata хотя бы открытку он мог бы прислать