|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
kramplikult adv <kr'amplikult>
1.
судорожно ka piltl,
спазматически,
конвульсивно
■ tugevasti
цепко,
крепко
keha tõmbles kramplikult тело судорожно передёргивалось ~ дёргалось / тело сводило судорогами
nuuksub kramplikult судорожно всхлипывает
laps hoiab kramplikult käest kinni ребёнок судорожно ~ цепко ~ крепко держится за руку
uppuja klammerdus kramplikult päästja külge утопающий судорожно вцепился в спасателя
huuled on kramplikult koos губы судорожно ~ крепко сжаты
2. tugevasti pingutades, iga hinna eest
упорно,
настойчиво,
во что бы то ни стало
salgab kramplikult он упорно отрицает
püüdsin ta nime kramplikult meeles pidada я пытался во что бы то ни стало не забыть его имени
tüdruk hoidis kramplikult nuttu tagasi девочка с большим напряжением сдерживала слёзы
palavikuliselt adv <palavikuliselt>
лихорадочно,
судорожно,
горячечно
haige silmad läikisid palavikuliselt глаза больного лихорадочно блестели
töötab palavikuliselt работает лихорадочно
mõtleb palavikuliselt думает лихорадочно ~ горячечно
rahutult adv <rahutult>
беспокойно,
неспокойно,
тревожно,
обеспокоенно,
встревоженно,
суетливо,
судорожно
käib rahutult mööda tuba суетливо ~ беспокойно ~ встревоженно ходит по комнате
õpilased ootasid rahutult eksamihindeid ученики с беспокойством ждали экзаменационных оценок
vahtis aina rahutult ringi он беспокойно ~ тревожно озирался
haige magas öösel väga rahutult больной ночью спал очень неспокойно
mehe silmad vilasid rahutult глаза [у] мужчины беспокойно бегали kõnek