[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

abi+kaas
kõnek abikaasa
супруг <супруга м>,
супруга <супруги ж>

abi+kaasa s <+kaasa kaasa kaasa[t -, kaasa[de kaasa[sid 16>
супруг <супруга м>,
муж <мужа, мн.ч. им. мужья, род. мужей м>,
супруга <супруги ж>,
жена <жены, мн.ч. им. жёны ж>
hea ja armastav abikaasa добрый и любящий супруг / добрая и любящая супруга
õe abikaasa Priit супруг ~ муж сестры Прийт
venna abikaasa Anna супруга ~ жена брата Анна
meie abikaasaga мы с супругом ~ с мужем / мы с супругой ~ с женой
[kelle] abikaasaks saama становиться/стать* женой ~ мужем кого

elu+kaaslane s <+k'aaslane k'aaslase k'aaslas[t k'aaslas[se, k'aaslas[te k'aaslas/i ~ k'aaslase[id 12 ~ 10?>
спутник жизни,
спутница жизни,
подруга жизни,
супруг <супруга м>,
супруга <супруги ж>
■ vabaabielus
сожитель <сожителя м>,
сожительница <сожительницы ж>
ustav elukaaslane верный спутник ~ верная спутница жизни
elukaaslast valima выбирать/выбрать* спутника ~ спутницу жизни

kaasa2 s <kaasa kaasa kaasa[t -, kaasa[de kaasa[sid 16>
abikaasa
супруга <супруги ж>,
супруг <супруга м>

proua s <proua proua proua[t -, proua[de proua[sid 16>
госпожа <госпожи, мн.ч. род. госпож, госпожей, дат. госпожам ж>,
сударыня <сударыни, мн.ч. род. сударынь ж>,
барыня <барыни, мн.ч. род. барынь ж>,
мадам <нескл. ж>,
миссис <нескл. ж>,
государыня <государыни, мн.ч. род. государынь ж> van
■ naine abikaasana
супруга <супруги ж>,
жена <жены, мн.ч. им. жёны, род. жён ж>
armuline proua милостивая сударыня
ministriproua жена министра / министерша madalk
proua Kask госпожа Каск
direktor Priit Tamme proua супруга директора Прийта Тамма
te kinnas kukkus, proua госпожа, у вас упала перчатка
proua käskis hobused ette anda барыня приказала подать лошадей
naabrinna on proua mis proua соседка -- настоящая дама

truuduse+murdja s <+m'urdja m'urdja m'urdja[t -, m'urdja[te m'urdja[id 1>
truudust murdev isik
нарушитель верности,
изменник <изменника м> kõnek,
вероломец <вероломца м> van
■ truudusetu abikaasa
прелюбодей <прелюбодея м>,
прелюбодейка <прелюбодейки, мн.ч. род. прелюбодеек, дат. прелюбодейкам ж>,
неверный супруг,
неверная супруга


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur