[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

fantaseerima v <fantas'eeri[ma fantas'eeri[da fantaseeri[b fantaseeri[tud 28>
фантазировать <фантазирую, фантазируешь>,
предаваться/предаться* фантазии,
выдумывать <выдумываю, выдумываешь> / выдумать* <выдумаю, выдумаешь> что,
сочинять <сочиняю, сочиняешь> / сочинить* <сочиню, сочинишь> что,
сфантазировать* <сфантазирую, сфантазируешь> что kõnek
■ unistama
мечтать <мечтаю, мечтаешь> о чём
■ palju
нафантазировать* <нафантазирую, нафантазируешь> чего kõnek,
насочинять <насочиняю, насочиняешь> / насочинить* <насочиню, насочинишь> чего kõnek
fantaseeriti ja ehitati õhulosse фантазировали и строили воздушные замки
fantaseerib põnevaid lugusid выдумывает ~ сочиняет интересные истории
fantaseerisid kõiksugu asju kokku они нафантазировали всякой чепухи ~ всякой всячины kõnek

ulmlema v <'ulmle[ma ulmel[da 'ulmle[b ulmel[dud 30>
hrl poeetilisemas stiilis: fantaseerima
фантазировать <фантазирую, фантазируешь>,
воображать <воображаю, воображаешь> / вообразить* <воображу, вообразишь> что,
предаваться/предаться* фантазии,
выдумывать <выдумываю, выдумываешь> / выдумать* <выдумаю, выдумаешь> что,
сочинять <сочиняю, сочиняешь> / сочинить* <сочиню, сочинишь> что,
сфантазировать* <сфантазирую, сфантазируешь> что kõnek
■ unelema
мечтать <мечтаю, мечтаешь> о ком-чём,
грезить <грежу, грезишь> о ком-чём,
погружаться/погрузиться* в грёзы piltl,
предаваться/предаться* грёзам