[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

alla+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
laskumine
спуск <спуска м>,
схождение <схождения с>
mäest allaminek схождение ~ спуск с горы
trepist allaminek спуск[ание] по лестнице

alla+tulek s <+tulek tuleku tuleku[t -, tuleku[te tuleku[id 2>
спуск <спуска м>,
спускание <спускания с>,
схождение <схождения с>
trepist allatulek схождение с лестницы / спускание по лестнице
mäest allatulekul libisesin спускаясь с горы ~ при спуске с горы я подскользнулся

kokku+jooks s <+j'ooks jooksu j'ooksu j'ooksu, j'ooksu[de j'ooksu[sid ~ j'ooks/e 22>
1. ühte paika kokkujooksmine
стечение <стечения sgt с>
rahva kokkujooks õnnetuskohale стечение народа на место аварии ~ происшествия
2. ühe punkti suunas koondumine
схождение <схождения sgt с>
autorataste kokkujooks схождение ~ сход колёс

laskumine s <l'askumine l'askumise l'askumis[t l'askumis[se, l'askumis[te l'askumis/i 12>
спуск <спуска sgt м> ka sport,
схождение <схождения sgt с>,
опущение <опущения sgt с>,
снижение <снижения sgt с>
kiirlaskumine sport скоростной спуск
trepplaskumine sport спуск лесенкой
lindude laskumine järvele спуск птиц на озеро
lennuki laskumine снижение самолёта

maale+tulek s <+tulek tuleku tuleku[t -, tuleku[te tuleku[id 2>
1. laevalt
схождение с корабля [на берег]
2. linnast maale
приезд в деревню
vanakesed ootavad laste maaletulekut старики ждут приезда детей в деревню

maha+jooks s <+j'ooks jooksu j'ooksu j'ooksu, j'ooksu[de j'ooksu[sid ~ j'ooks/e 22>
1.
сбег <сбега sgt м>
■ mahatulek
сход <схода sgt м>,
схождение <схождения sgt с>
vee mahajooks сбег воды
rööbastelt mahajooks сход ~ схождение с рельсов
2. tehn aeglustuv liikumine pärast mootori väljalülitamist
выбег <выбега sgt м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur