[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kunst s <k'unst kunsti k'unsti k'unsti, k'unsti[de k'unsti[sid ~ k'unst/e 22>
1. loov inimtegevus
искусство <искусства с>
abstraktne kunst абстрактное искусство
kujutav kunst изобразительное искусство
kaunid kunstid изящные искусства
antiikkunst античное искусство
dekoratiivkunst декоративное искусство
ehituskunst строительное искусство / архитектура / зодчество
filmikunst киноискусство / кинематография
helikunst музыкальное искусство / искусство музыки / музыка
juveelikunst ювелирное искусство
lavakunst сценическое искусство
monumentaalkunst монументальное искусство
nüüdiskunst современное искусство
tarbekunst прикладное искусство
teatrikunst театральное искусство
Madalmaade kunst искусство Нидерландов
2. oskus, meisterlikkus
искусство <искусства sgt с>,
умение <умения sgt с>,
мастерство <мастерства sgt с>
armukunst искусство любви
arstikunst искусство врачевания liter / умение лечить
elukunst искусство жить
sõjakunst военное искусство
riigi valitsemise kunst искусство управлять государством
õlle pruulimise kunst искусство пивоварения
valdab suurepäraselt inimestega ümberkäimise kunsti она прекрасно владеет искусством ~ умением обращаться с людьми
seda maja pole kunst üles leida этот дом можно легко ~ просто найти ~ отыскать
libedal teel oli kunst püsti püsida для того чтобы устоять на скользкой дороге, потребовалось большое искусство
3. nõks, nipp
уловка <уловки, мн.ч. род. уловок ж>
■ nõia-
колдовство <колдовства sgt с>,
магия <магии sgt ж>
mis kunstiga sa ta oma nõusse said? какими уловками ~ трюками тебе удалось уговорить его?

lava+
1. teater
сценический <сценическая, сценическое>,
сцены <род. ед.ч.>
lavadekoratsioon декорация [сцены]
lavadekoraator сценограф / декоратор [сцены]
lavaefekt сценический эффект
lavajõud художник сцены / артист
lavakogemus сценический опыт
lavakuju сценический образ
lavakujundus сценическое оформление / оформление сцены / сценография
lavakultuur сценическая культура / уровень сценического искусства
lavakunst сценическое искусство
lavakunstnik художник сцены / артист
lavakõne сценическая речь
lavalooming сценическое творчество
lavamakett макет сценического оформления ~ оформления сцены
lavamees kõnek рабочий сцены
lavameister машинист сцены
lavamuusika (1) музыкальное произведение для сцены; (2) музыка для оформления сценического произведения
lavapilt сценическая картина
lavapraktika сценическая практика
lavaproov сценическая репетиция / репетиция на сцене
lavaseadmed сценическое оборудование / постановочная техника
lavatants сценический танец
lavategevus сценическая деятельность
lavatehnika сценическая техника
lavateos сценическое произведение
lavatööline рабочий сцены
2. geogr
столовый <столовая, столовое>
lavakuru столовый перевал
lavamaa плато / столовая страна
lavamägi столовая гора
3. aiand
парниковый <парниковая, парниковое>,
парника <род. ед.ч.>
lavaaken парниковое окно
lavakombain парниковый комбайн
lavakraav парниковая канава
lavakultuurid парниковые культуры
lavakurgid парниковые огурцы
lavaköögivili парниковые овощи
lavaköögiviljandus парниковое овощеводство / овощеводство в парниках
lavamuld грунт парника / парниковый грунт
lavaraam парниковая рама
lavaredis парниковый редис
lavasalat парниковый салат
lavasõnnik навоз парника / парниковый навоз
lavataim парниковое растение

näite+
драматический <драматическая, драматическое>,
сценический <сценическая, сценическое>,
театральный <театральная, театральное>,
драм-,
сцены <род. ед.ч.>
näitekirjanik драматург
näitekunst драматическое ~ сценическое ~ театральное искусство
näitelause предложение, приведённое в качестве примера
näitematerjal иллюстративные примеры / иллюстративный материал
näitering драматический кружок / драмкружок
näitetrupp театральная труппа