[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kohe2 adj <kohe koheda koheda[t -, koheda[te koheda[id 2>
kohev
рыхлый <рыхлая, рыхлое; рыхл, рыхла, рыхло>,
сыпучий <сыпучая, сыпучее; сыпуч, сыпуча, сыпуче>,
пышный <пышная, пышное; пышен, пышна, пышно, пышны>,
пушистый <пушистая, пушистое; пушист, пушиста, пушисто>
kohe liiv сыпучий песок
kohe lumi пушистый ~ пышный ~ рыхлый снег
kohe pinnas рыхлый ~ сыпучий грунт
kohe sai пышная булка
mulda kohedaks tegema разрыхлять/разрыхлить* ~ рыхлить/разрыхлить* ~ рыхлить/взрыхлить* ~ взрыхлять/взрыхлить* почву

liiv1 s <l'iiv liiva l'iiva l'iiva, l'iiva[de l'iiva[sid ~ l'iiv/u 22>
1.
песок <песка м>
peen liiv мелкий песок
jäme liiv крупный ~ крупнозернистый песок
liikuvad liivad летучие ~ сыпучие ~ эоловые пески
jõeliiv речной песок
klaasiliiv стекольный песок
kullaliiv золотоносный песок
kvartsliiv кварцевый песок
lendliiv летучий песок
luiteliiv дюнный песок
mereliiv морской песок
rannaliiv береговой песок
rändliiv блуждающий песок
saviliiv глинистый песок
tuiskliiv летучий ~ сыпучий ~ эоловый песок
tuul keerutab liiva ветер кружит песок
liiv krigiseb hammaste all песок хрустит на зубах
2. ‹hrl mitmuses› liivaala
пески <песков pl>
karavanid liiguvad üle Sahara ääretute liivade караваны тянутся по бескрайним ~ по безбрежным пескам Сахары
►
▪ liiva peale ~ liivale rajama ~ ehitama строить/построить* на песке
▪ liiva ~ liivale jooksma сходить/сойти* на нет; идти/пойти* насмарку kõnek

tuisk+
летучий <летучая, летучее>
tuiskliiv летучий ~ сыпучий ~ эоловый ~ наносный песок geol
tuiskkuhjatis занос
tuisklumi летучий ~ метельный снег