[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ninakas adj <ninakas ninaka ninaka[t -, ninaka[te ninaka[id 2>
1. upsakas, nipsakas, ninatark
заносчивый <заносчивая, заносчивое; заносчив, заносчива, заносчиво>,
высокомерный <высокомерная, высокомерное; высокомерен, высокомерна, высокомерно>,
дерзкий <дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко; дерзче>,
надменный <надменная, надменное; надменен, надменна, надменно>,
кичливый <кичливая, кичливое; кичлив, кичлива, кичливо>,
спесивый <спесивая, спесивое; спесив, спесива, спесиво>,
чванливый <чванливая, чванливое; чванлив, чванлива, чванливо>,
чванный <чванная, чванное>
ninakas müüjanna заносчивая ~ высокомерная продавщица
ninakas vastus дерзкий ответ
edutamine tegi ta veelgi ninakamaks повышение [в должности] сделало его ещё более заносчивым / его повысили в должности, и он ещё больше зазнался kõnek
2. suure ninaga
носатый <носатая, носатое; носат, носата, носато> kõnek,
носастый <носастая, носастое; носаст, носаста, носасто> kõnek,
с большим носом