[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pungis+silmaline adj <+silmaline silmalise silmalis[t silmalis[se, silmalis[te silmalis/i 12>
pungis silmadega
с выпуклыми глазами,
пучеглазый <пучеглазая, пучеглазое; пучеглаз, пучеглаза, пучеглазо> kõnek,
лупоглазый <лупоглазая, лупоглазое; лупоглаз, лупоглаза, лупоглазо> kõnek,
глазастый <глазастая, глазастое; глазаст, глазаста, глазасто> kõnek,
с глазами навыкат[е] kõnek
pungissilmaline lehm пучеглазая корова kõnek
pungissilmaline mees пучеглазый ~ лупоглазый мужик kõnek

pung+silm s <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid ~ s'ilm/i 22>
1. pungis silm
выпуклый глаз,
выпученный глаз,
глаза навыкат[е] kõnek
poiss vaatas mulle oma pungsilmadega otsa мальчик посмотрел на меня своими выпуклыми глазами
2. pungis silmadega olend
существо с выпуклыми глазами,
пучеглазый человек kõnek,
глазастый человек kõnek
seda vanameest, va pungsilma ei salli keegi этого пучеглазого старика все ненавидят kõnek

punn+silm s <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid ~ s'ilm/i 22>
1. punnis silm
выпуклый глаз
punnsilmadega poiss пучеглазый мальчик
2. punnis silmadega inimene
человек с выпуклыми глазами,
человек с выпученными глазами,
пучеглазый человек kõnek
■ loom
животное с выпученными глазами,
животное с выпуклыми глазами,
пучеглазое животное kõnek