[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

+karvaline adj ‹liitsõna järelosa› <+karvaline karvalise karvalis[t karvalis[se, karvalis[te karvalis/i 12>
teatud laadi karvadega
-шёрст[н]ый <-шёрст[н]ая, -шёрст[н]ое>,
[с какой] шерстью
karmikarvaline грубошёрстный / жесткошёрст[н]ый
lühikarvaline мелкошёрст[н]ый / короткошёрст[н]ый
pehmekarvaline мягкошёрст[н]ый
siledakarvaline гладкошёрст[н]ый
tihedakarvaline густошёрст[н]ый / с густой шерстью

paksu+
1.
толстый <толстая, толстое>,
твёрдый <твёрдая, твёрдое>,
толсто-,
твердо-
paksukestaline толстокожий / толстокорый / с толстой кожей ~ кожицей / с толстой корой ~ корочкой
paksukooreline твердокожий / толстокожий / толстокорый
paksupõhjaline толстодонный / с толстым дном
paksuseinaline толстостенный / с толстыми стенами ~ стенками
2. täidlase-
толстый <толстая, толстое>,
полный <полная, полное>,
толсто-,
полно-
paksuhuuleline толстогубый / с толстыми ~ с полными губами
paksukõhuline толстобрюхий kõnek / толстопузый kõnek / брюхатый kõnek / пузатый madalk
paksupõseline толстощёкий / полнощёкий / с толстыми ~ с полными щеками
3. tiheda-
густой <густая, густое>,
густо-
paksukarvaline густошёрст[н]ый / с густой шерстью

tiheda+
густо-
tihedakarvaline (1) густошёрст[н]ый / с густой шерстью; (2) koerte puhul густопсовый
tihedakulmuline густобровый / с густыми бровями / бровастый madalk
tihedalakaline густогривый / с густой гривой
tihedasüüline mets тонкослойный / мелкослойный
tihedavõraline с густой кроной