[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

peene+
тонкий <тонкая, тонкое>,
мелкий <мелкая, мелкое>,
тонко-,
мелко-
peenehambaline мелкозубчатый / мелкозубый / с мелкими зубьями ~ зубами
peenehäälne тонкоголосый / с тонким голосом
peenejalgne тонконогий / с тонкими ногами
peenekaelaline тонкошеий / с тонкой шеей
peenekihiline тонкослойный / из тонких слоёв
peenekirjaline мелкоузорчатый / с мелким узором
peenekiuline тонковолокнистый / с тонкими волокнами
peenekondiline тонкокостный / узкий в кости
peenekontsaline на тонком каблуке
peenekortsuline с мелкими ~ с тонкими морщинами ~ морщинками
peenekristalliline мелкокристаллический
peenekõrreline тонкостебельный / с тонким стеблем
peeneleheline мелколистный / мелколиственный / с мелкими листьями
peenelilleline с мелким цветочным узором / в мелкий цветочек kõnek
peenemustriline мелкоузорчатый / с мелким узором
peeneoksaline с тонкими ветками
peenepihaline тонкий / тонкий в талии / с тонким станом
peeneruuduline в мелкую клетку
peeneseemneline мелкосеменной / с мелкими семенами
peeneteraline мелкозернистый / тонкозернистый
peenetriibuline в мелкую полоску
peenetäpiline в мелкий горошек / в мелкую крапинку / с мелкими крапинами ~ крапинками
peenetüveline тонкоствольный / с тонким стволом

täpiline adj <täpiline täpilise täpilis[t täpilis[se, täpilis[te täpilis/i 12>
пятнистый <пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто>,
точечный <точечная, точечное>,
крапчатый <крапчатая, крапчатое>,
рябой <рябая, рябое; ряб, ряба, рябо; рябы>,
с крапинами,
с крапом,
в крапинку,
в горошек,
с горошинами
peenetäpiline в мелкую крапинку / с мелкими крапинками
täpiline muster точечный ~ пятнистый узор
täpiline lepatriinu пятнистая божья коровка
tedretähnidest täpiline nina веснушчатый нос / конопатый нос kõnek
täpiline iminõges bot (Lamium maculatum) крапчатая яснотка