[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rabin s <rabin rabina rabina[t -, rabina[te rabina[id 2>
kõlatu katkeline heli
хруст <хруста sgt м>,
шарканье <шарканья sgt с>,
царапанье <царапанья sgt с>,
дробь <дроби sgt ж>,
скрип <скрипа sgt м>
■ nõrk
шорох <шороха sgt м>
■ sajuhoog, sabin
шелест <шелеста sgt м>,
шуршание <шуршания sgt с>
tasane rabin тихий шорох
üksluine rabin монотонный скрип ~ шорох
vihmarabin шум ~ шелест ~ шуршание дождя
vihmapiiskade rabin vastu akent дробный перестук дождя по окну
variseva liiva rabin шуршание осыпающегося песка
rattakummide rabin asfaldil шуршание шин по асфальту
herned veeresid rabinaga põrandal laiali горох дробно ~ с перестуком разбежался по полу
rahet sadas rabinal град сыпал дробью
seinast variseb rabinal krohvi штукатурка с шуршанием осыпается со стены

sahisema v <sahise[ma sahise[da sahise[b sahise[tud 27>
шелестеть <-, шелестит>,
шуршать <-, шуршит>,
шуметь <-, шумит>,
лепетать <-, лепечет> piltl,
лопотать <-, лопочет> kõnek, piltl,
шебаршить <-, шебаршит> madalk
kõrkjad sahisevad камыш шумит
puud sahisevad tuules деревья шумят на ветру
haabade lehed hakkasid sahisema листья осины зашелестели / листья осины затрепетали ~ залепетали
varisenud lehed sahisesid jalge all опавшие листья шуршали под ногами
väljas sahises vihm на улице шелестел дождь
teekann hakkas sahisema чайник зашипел ~ замурлыкал piltl
kostsid sahisevad sammud послышались шаркающие шаги
lained sahisevad rannaliivale волны с шумом ~ с шуршанием набегают на прибрежный песок

sihin-sahin s <sihin-sahin sihina-sahina sihina[t-sahina[t -, sihina[te-sahina[te sihina[id-sahina[id 2>
шелест <шелеста sgt м>,
шуршание <шуршания sgt с>,
шорох <шороха sgt м>
siidriiete sihin-sahin шелест ~ шуршание шёлковой одежды ~ шелков
sihinal-sahinal шелестя / шурша / с шуршанием / с шумком kõnek