[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hääletus1 s <hääletus hääletuse hääletus[t hääletus[se, hääletus[te hääletus/i 11>
hääletamine
голосование <голосования sgt с>,
баллотирование <баллотирования sgt с>,
баллотировка <баллотировки sgt ж>
■ parlamendis
вотирование <вотирования sgt с>,
вотировка <вотировки sgt ж>
avalik ~ lahtine hääletus открытое голосование
kinnine hääletus закрытое голосование
salajane hääletus тайное голосование
rahvahääletus плебисцит / [все]народное голосование
ettepanek pandi hääletusele предложение было поставлено на голосование

salajane adj <salajane salajase salajas[t salajas[se, salajas[te salajas/i 12>
salajas hoitav
тайный <тайная, тайное>,
секретный <секретная, секретное>,
негласный <негласная, негласное; негласен, негласна, негласно>
■ peit-, varjatud
скрытый <скрытая, скрытое>,
скрытный <скрытная, скрытное>,
потаённый <потаённая, потаённое> kõnek
■ sisim
сокровенный <сокровенная, сокровенное; сокровен, сокровенна, сокровенно>,
затаённый <затаённая, затаённое; затаён, затаённа, затаённо>,
задушевный <задушевная, задушевное; задушевен, задушевна, задушевно>,
заповедный <заповедная, заповедное; заповеден, заповедна, заповедно> piltl
salajane organisatsioon тайная организация
salajased dokumendid секретные документы
salajane hääletus тайное голосование
salajane hirm тайный ~ скрытый страх
salajane vaen скрытая ~ тайная вражда
salajane ähvardus затаённая ~ скрытая угроза
salajane vargus кража
salajane unistus сокровенная ~ заветная мечта
salajased mõtted сокровенные ~ заповедные ~ задушевные мысли