[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inva+takso
puuetega inimesi teenindav takso
такси для инвалидов,
инватакси <нескл. с>

liini+takso
kindlal liinil sõitev, sõitjate nõudel peatuv väikebuss
маршрутное такси,
маршрутка <маршрутки, мн.ч. род. маршруток, дат. маршруткам ж> kõnek

piraat+takso
ebaseaduslikult tegutsev takso
нелегальное такси

takso s <takso takso takso[t -, takso[de takso[sid 16>
такси <нескл. с>
eratakso частное такси
sõidutakso [легковое] такси
veotakso грузовое такси
taksode seisukoht стоянка такси
taksot ootama ожидать такси
taksot tellima заказывать/заказать* такси
taksot võtma брать/взять* такси
taksosse istuma садиться/сесть* в такси
ta tuli taksoga он приехал на такси
isa sõidab taksot kõnek отец работает таксистом

takso+
таксомоторный <таксомоторная, таксомоторное>,
таксо-,
такси <нескл.>
taksojuht водитель такси / таксист
taksojärjekord очередь на ~ за такси
taksomeeter таксометр
taksopark таксомоторный парк / таксопарк
taksoraha деньги на такси
taksosaba kõnek хвост на ~ за такси
taksoseisukoht стоянка такси
taksosõit проезд на такси

taksovedu
kellegi või millegi ühest kohast teise toimetamine taksoga
перевозка на такси

takso+äpp
äpp, mille abil saab taksot tellida, selle teekonda jälgida jm
приложение для вызова такси

vee+takso
(kindlal liinil sõitev) taksoteenust pakkuv veesõiduk
водное такси
Veneetsias on veetaksod kogu aeg liikvel в Венеции постоянно ездят на водных такси