[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rajoon s <raj'oon rajooni raj'ooni raj'ooni, raj'ooni[de raj'ooni[sid ~ raj'oon/e 22>
1. maa-ala, piirkond, paikkond
район <района м>,
местность <местности ж>,
место <места, мн.ч. им. места, род. мест, дат. местам с>,
зона <зоны ж> geogr,
полоса <полосы, вин. полосу, мн.ч. им. полосы, род. полос, дат. полосам ж> чего
idarajoon восточный район
elamurajoon ~ elurajoon жилой район
kaitserajoon aj, sõj оборонительный район / полоса обороны
mägirajoon гористая местность
püügirajoon рыбопромысловый район / район рыбного промысла
suvitusrajoon курортный ~ дачный район / дачная местность ~ зона / дачное место
töölisrajoon рабочий район
tööstusrajoon промышленный район / промышленная полоса ~ зона
maakera arktilised rajoonid арктические зоны земного шара
mereäärsete rajoonide elanikud жители приморья ~ прибрежного региона
2. haldusüksus
район <района м>
linnarajoon городской район
rajooni täitevkomitee районный исполнительный комитет / райисполком
majand oli rajoonis üks väiksemaid хозяйство было одним из самых мелких в районе
sõitis rajooni nõupidamisele kõnek он поехал в район на совещание
3. taksonoomiline üksus
таксон <таксона м>,
ранг <ранга м>,
единица <единицы ж>
geobotaaniline rajoon геоботанический таксон

takso+
таксомоторный <таксомоторная, таксомоторное>,
таксо-,
такси <нескл.>
taksojuht водитель такси / таксист
taksojärjekord очередь на ~ за такси
taksomeeter таксометр
taksopark таксомоторный парк / таксопарк
taksoraha деньги на такси
taksosaba kõnek хвост на ~ за такси
taksoseisukoht стоянка такси
taksosõit проезд на такси

takson s <t'akson t'aksoni t'aksoni[t -, t'aksoni[te t'aksone[id 2>
biol süstemaatikaüksus
таксон <таксона м>