[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pulma+vana s
(pulmapeo juhi, pulmavanema kohta)
тамада на свадьбе
tuttavate pulmas olen mõnikord pulmavana olnud я иногда выступал в роли тамады на свадьбах у знакомых

pulma+vanem s <+vanem vanema vanema[t -, vanema[te vanema[id 2>
тамада на свадьбе,
тысяцкий <тысяцкого м> van

tamada s <tamada tamada tamada[t -, tamada[te tamada[id 1>
peovanem, peoõhtu juht
тамада <тамады sgt м>,
распорядитель [торжества]

tseremoonia+meister s <+m'eister m'eistri m'eistri[t -, m'eistri[te m'eistre[id 2>
tseremooniate juhataja
тамада <тамады м>,
распорядитель церемониала,
распорядительница церемониала
■ aj tseremoniaali täitmist korraldav õukonna ametnik
церемониймейстер <церемониймейстера м>
pulmavanem oli ühtlasi tseremooniameister тамада на свадьбе был одновременно и распорядителем церемониала