[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rütm s <r'ütm rütmi r'ütmi r'ütmi, r'ütmi[de r'ütmi[sid ~ r'ütm/e 22>
korrapärane vaheldumine v kordumine
ритм <ритма м> ka kirj, muus, kunst ka piltl,
ритмика <ритмики sgt ж> kirj, muus
meetriline rütm kirj метрический ритм
elurütm ритм жизни
hingamisrütm ~ hingamise rütm ритмичность дыхания
luulerütm kirj ритм[ика] стиха
südamerütm ритм сердца / сердечный ритм
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
töörütm трудовой ритм / ритм работы
lavastuse rütm ритм спектакля
marsi kaasakiskuv rütm захватывающий ритм марша
värvide rütm ритм красок
lööb jalaga rütmi отбивает ~ отстукивает ногой такт
võimleja peab rütmi гимнаст выдерживает ритм
tantsija läks rütmist välja танцор сбился с ритма
töö jätkus endises rütmis работа продолжалась в прежнем ритме
inimese organism vajab rütmi организм человека нуждается в ритмичности

tantsu+
танцевальный <танцевальная, танцевальное>,
плясовой <плясовая, плясовое>,
дансинговый <дансинговая, дансинговое>,
танц-,
дансинг-,
танца <род. ед.ч.>,
пляски <род. ед.ч.>
tantsuansambel танцевальный ансамбль
tantsuasend танцевальная поза
tantsuhoog вихрь танца
tantsujalu танцуя
tantsujuht постановщик танцев
tantsukaaslane партнёр по танцам ~ в танце
tantsukihk страсть ~ влечение к танцам
tantsukohvik танцевальное кафе, дансинг
tantsukunst танцевальное ~ хореографическое искусство / искусство танца / хореография
tantsulugu плясовая
tantsulõvi piltl заядлый танцор kõnek
tantsumees kõnek плясун / танцор
tantsumeister (1) meisterlik tantsija искусный танцор; (2) van tantsuõpetaja танцмейстер / учитель танцев
tantsumuusika танцевальная музыка / плясовая [музыка]
tantsunumber танцевальный номер
tantsuorkester танцевальный оркестр
tantsuoskus умение танцевать
tantsupaar танцующая пара / пара танцующих
tantsupartner партнёр по танцам ~ в танце / партнёрша по танцам ~ в танце kõnek
tantsupeoline участник праздника танцев
tantsupidu (1) tantsimiseks korraldatav koosviibimine танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk; (2) rahvatantsupidu праздник танца
tantsuplats танцевальная ~ дансинговая площадка / танцплощадка, [танцевальный] круг
tantsupoos поза в танце
tantsuproov репетиция [танца]
tantsupõrand танцевальная площадка / танцплощадка / [танцевальный] круг
tantsuring (1) taidlusringina танцевальный кружок / кружок танца; (2) tantsijate ring танцевальный круг / круг танцующих; (3) ringikujuline tantsimine танец по кругу
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
tantsusaal танцевальный ~ дансинговый зал / танцзал / дансинг-зал / зал для танцев
tantsusamm танцевальный шаг / па
tantsuseade постановка танцев / хореография
tantsustuudio танцевальная студия, студия танца
tantsusõber любитель танцев
tantsusüit muus танцевальная сюита
tantsutuju танцевальное настроение kõnek
tantsutund танцевальный урок / урок танцев
tantsuvõistlus соревнование по танцам
tantsuõhtu танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk
tantsuõpetaja учитель ~ учительница танцев / тренер по танцам