[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõva+
твёрдый <твёрдая, твёрдое>,
жёсткий <жёсткая, жёсткое>,
твердо-,
жестко-
kõvaistmeline жёсткий / с жёстким сиденьем / с жёсткими сиденьями
kõvakaaneline в твёрдой обложке / в жёстком переплёте
kõvakelme anat твёрдая оболочка [мозга]
kõvaketas info жёсткий [магнитный] диск / винчестерный диск / винчестер
kõvakummi tehn твёрдая резина / эбонит
kõvalehine bot жестколиственный / жестколист[н]ый
kõvamädanik põll, mets твёрдая гниль
kõvanisu твёрдая пшеница
kõvanõgi põll твёрдая головня

mädanik s <mädan'ik mädaniku mädan'ikku mädan'ikku, mädanik/e ~ mädan'ikku[de mädan'ikk/e ~ mädan'ikku[sid 25>
1. loomses eluskoes
нагноение <нагноения с>,
нарыв <нарыва м>,
абсцесс <абсцесса м> med
kopsumädanik med лёгочный абсцесс
nahamädanik med нагноение кожи / нарыв на коже
mädanik lõi haava рана нагноилась
2. taimses koes
гниль <гнили sgt ж>,
прель <прели sgt ж>
baktermädanik бактериальная гниль
juuremädanik aiand корневая гниль
kuivmädanik põll, mets сухая гниль
kõvamädanik põll, mets твёрдая гниль
märgmädanik põll, mets мокрая гниль
pehmemädanik põll, mets мягкая гниль
pruunmädanik põll, aiand бурая гниль
puidumädanik mets гниль древесины
ringmädanik põll кольцевая гниль
tüvemädanik mets стволовая гниль
valgemädanik põll, mets белая гниль
mädanik mugulates гниль в клубнях
mädanikust nakatatud taimed заражённые гнилью растения