[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lakooniline adj <lakooniline lakoonilise lakoonilis[t lakoonilis[se, lakoonilis[te lakoonilis/i 12>
lühike ja tabav; napisõnaline
лаконичный <лаконичная, лаконичное; лаконичен, лаконична, лаконично>,
лаконический <лаконическая, лаконическое>,
немногословный <немногословная, немногословное; немногословен, немногословна, немногословно>,
телеграфный <телеграфная, телеграфное> piltl
lakooniline sõnum лаконичное ~ немногословное сообщение
lakooniline stiil лаконичный стиль / телеграфный стиль piltl
lakooniline lavakujundus лаконичное ~ простое ~ строгое сценическое оформление

telegraaf s <telegr'aaf telegraafi telegr'aafi telegr'aafi, telegr'aafi[de telegr'aafi[sid ~ telegr'aaf/e 22>
1. süsteem teadete edastamiseks
телеграф <телеграфа м>,
телеграфная связь
raadiotelegraaf ~ traadita telegraaf радиотелеграф / беспроволочный телеграф
saatis teate telegraafi teel ~ telegraafiga он послал сообщение телеграфом
2. telegraafiaparaat
телеграф <телеграфа м>,
телеграфный аппарат
3. kõnek telegraafside asutus
телеграф <телеграфа м>,
телеграфная контора
kesktelegraaf центральный телеграф
läks telegraafi telegrammi saatma он пошёл на телеграф отправлять телеграмму

telegraafi+
телеграфный <телеграфная, телеграфное>,
телеграфа <род. ед.ч.>
telegraafiagentuur телеграфное агентство
telegraafijaam el телеграфная станция
telegraafikanal el телеграфный канал
telegraafiteade телеграфное сообщение
telegraafitöötaja телеграфист
telegraafivõrk телеграфная сеть
telegraafivõti телеграфный ключ
telegraafiühendus телеграфная связь / телеграфное сообщение

telegraafiline adj <telegraafiline telegraafilise telegraafilis[t telegraafilis[se, telegraafilis[te telegraafilis/i 12>
telegraafi teel edastatud v saadud
телеграфный <телеграфная, телеграфное>
telegraafilised teated телеграфные сообщения