[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

asteeniline adj <asteeniline asteenilise asteenilis[t asteenilis[se, asteenilis[te asteenilis/i 12>
астенический <астеническая, астеническое>
asteeniline seisund med астеническое состояние
asteeniline sündroom med астенический синдром / астения
asteenilist tüüpi inimene астенический тип [человека] / астеник
asteeniline kehaehitus астеническое телосложение

atleet s <atl'eet atleedi atl'eeti atl'eeti, atl'eeti[de atl'eeti[sid ~ atl'eet/e 22>
jõumees
атлет <атлета м>,
силач <силача м>
olümpiaatleet олимпийский атлет
atleedi kehaehitus атлетическое телосложение

atleetiline adj <atleetiline atleetilise atleetilis[t atleetilis[se, atleetilis[te atleetilis/i 12>
tugevate luude ja lihastega
атлетический <атлетическая, атлетическое>
atleetiline kehaehitus атлетическое телосложение

eba+proportsionaalne adj <+proportsion'aalne proportsion'aalse proportsion'aalse[t -, proportsion'aalse[te proportsion'aalse[id 2>
непропорциональный <непропорциональная, непропорциональное; непропорционален, непропорциональна, непропорционально>
ebaproportsionaalne kehaehitus непропорциональное телосложение
kulude ebaproportsionaalne jaotamine непропорциональное распределение расходов

ehitus s <ehitus ehituse ehitus[t ehitus[se, ehitus[te ehitus/i 11>
1. ehitamine, ehitustöö
строительство <строительства sgt с>,
стройка <стройки sgt ж>,
постройка <постройки sgt ж>,
возведение <возведения sgt с>
kõrghoonete ehitus высотное строительство / возведение высотных зданий
uue koolimaja ehitus строительство новой школы
autoehitus автомобилестроение
elamuehitus жилищное строительство
kapitaalehitus капитальное строительство
laevaehitus кораблестроение
masinaehitus машиностроение
teedeehitus дорожное строительство / строительство дорог
ehituse omahind себестоимость строительства
ehitusel töötama работать на стройке
2. struktuur, ülesehitus
строение <строения sgt с>,
построение <построения sgt с>,
сложение <сложения sgt с>,
структура <структуры ж>
kivimite geoloogiline ehitus геологическое строение пород
aine rakuline ehitus клеточное строение вещества
keele grammatiline ehitus грамматическая структура языка
kehaehitus телосложение
lauseehitus построение предложения
värsiehitus стихосложение
aatomi ehitus строение атома
3. ehitis
постройка <постройки, мн.ч. род. построек ж>,
здание <здания с>,
стройка <стройки, мн.ч. род. строек ж>,
сооружение <сооружения с>,
строение <строения с>
moodne ehitus современное здание
puust ehitus деревянная постройка
juurdeehitus пристройка

habras adj <habras h'apra habras[t -, habras[te h'apra[id 7>
1.
хрупкий <хрупкая, хрупкое; хрупок, хрупка, хрупко>
■ murduv
ломкий <ломкая, ломкое; ломок, ломка, ломко>
■ ebakindel
непрочный <непрочная, непрочное; непрочен, непрочна, непрочно>
habras jää хрупкий ~ непрочный ~ ломкий лёд
habras klaas хрупкое стекло
haprad oksad ломкие сучья
kuivad ja haprad juuksed сухие и ломкие волосы
habras neiu хрупкая девушка
habras kehaehitus хрупкое телосложение
habras hääl ломкий голос
habras armastus хрупкая ~ недолгая любовь
habras uni лёгкий сон
nende side oli liiga habras слишком непрочной ~ слабой была связь между ними
2. halb, täbar
скверный <скверная, скверное; скверен, скверна, скверно, скверны>,
аховый <аховая, аховое> madalk
asi läheb hapraks дело аховое madalk
enesetunne on habras с самочувствием швах madalk

pükniline adj <pükniline püknilise püknilis[t püknilis[se, püknilis[te püknilis/i 12>
antr kehaehituselt täidlane
пикнический <пикническая, пикническое>,
плотный <плотная, плотное; плотен, плотна, плотно, плотны>,
тучный <тучная, тучное; тучен, тучна, тучно, тучны>
pükniline inimtüüp пикнический тип
pükniline kehaehitus плотное ~ тучное телосложение

vägilaslik adj <vägilasl'ik vägilasliku vägilasl'ikku vägilasl'ikku, vägilaslik/e ~ vägilasl'ikku[de vägilasl'ikk/e ~ vägilasl'ikku[sid 25>
богатырский <богатырская, богатырское>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
титанический <титаническая, титаническое>,
молодецкий <молодецкая, молодецкое> kõnek
vägilaslik kehaehitus богатырское телосложение
vägilaslik maadleja борец-богатырь


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur