[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

tämber s <t'ämber t'ämbri t'ämbri[t -, t'ämbri[te t'ämbre[id 2>
kõlavärving
тембр <тембра м>
meeldiv tämber приятный тембр
madal tämber низкий тембр
metalne tämber металлический тембр piltl
hääletämber ~ hääle tämber тембр голоса

kõla s <kõla kõla kõla k'õlla, kõla[de kõla[sid 17>
1. heli värving
звучание <звучания sgt с> ka piltl,
тембр <тембра м>
■ heli, helide kogum
звук <звука sgt м>,
звон <звона sgt м>
metalse kõlaga hääl металлический голос
häälel on meeldiv kõla голос звучит приятно / у голоса приятный тембр
ilusa kõlaga klaver звучное фортепьяно
puhta kõlaga pill музыкальный инструмент с чистым звуком / звучный музыкальный инструмент
sammude kõla звук шагов
kõlalt lähedased sõnad слова, близкие по звучанию
vioolal on pehmem kõla kui viiulil виола звучит несколько мягче, чем скрипка
2. kõmu
слух <слуха м>,
звон <звона sgt м> kõnek,
трезвон <трезвона sgt м> kõnek,
толки <толков plt> kõnek
terve küla oli kõla täis слух разнёсся по всей деревне / об этом трезвонила вся деревня kõnek

kõla+värving s <+värving värvingu värvingu[t -, värvingu[te värvingu[id 2>
muus tämber
тембр <тембра м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur